Hey!Say!JUMP - BOUNCE (가사/해석)

1, 2, 3, 4　Everybody, Bounce!
Jump!　Hey!　Are you ready?
You are my shadow

ずっと続いてく　My way

계속 이어지는 My way 

 

ここまで来れたよ　(Never ever let you go)

여기까지왔어 (Never ever let you go) 

 

うつむいた日も　Always

고개숙인 날도 Always

 

そこに君がいた　(Never ever let you go)

그곳에 네가 있었어 (Never ever let you go) 

 

 

光が映し出す　そのシルエット　(You're my reflection)

빛이 비추는 그 실루엣 (You're my reflection) 

浮かび上がる君の姿は　Myself
떠오르는 너의 모습은 Myself

 

 

いつもそばで　Never ever let you go

언제나 옆에서 Never ever let you go 

 

離れられない　My shadow　(You're my shadow)

떠날 수 없는 My shadow (You're my shadow)

 

どこにいても　You're always by my side

어디에 있어도 You're always by my side 

 

笑いかけるよ　My shadow

웃어보일게 　My shadow 

 

 

 

だから Jumping up　君と Jumping up

그러니  Jumping up 너와  Jumping up 

どんな時でも　Dance with you

언제라도 Dance with you 

 

Always for you　Bounce! Bounce!　Everybody, JUMP

 

 

光見えない　All night

빛이 보이지않아 　All night 

瞳閉じたけど　(Never ever let you go)

눈을 감았지만 　(Never ever let you go) 

 

君の姿は　New day

너의 모습은 New day

 

いつも君がいた　(Never ever let you go)
언제나 네가 있었어 (Never ever let you go) 

 

時には僕よりも　ずっと大きな　(You're my reflection)

때로는 나보다도 훨씬 더 (You're my reflection) 

優しさで包んでくれたね　Your smile
따뜻함으로 감싸안아주었지 Your smile 

 

 

振り返れば　Never ever let you go

뒤돌아보면 Never ever let you go

すぐそこにいる　My shadow　(You're my shadow)

바로 그곳에 있는 My shadow　(You're my shadow) 

 

僕のことを　You're always by my side

나를 　You're always by my side 

映し出すのは　My shadow

비춰지는것은 My shadow 

 

だから Jumping up　僕と Jumping up

그러니  Jumping up 나와  Jumping up

 

どんな場所でも　Stay with you

어떤곳이라도 　Stay with you 

 

Always for you　Bounce! Bounce!　Everybody, JUMP

 

 

Don't stop!

 

 

誰より近くで見つめて　(I'll be there for you)

누구보다 가까이서 바라봐 (I'll be there for you)

ずっとそばにいて　You are my shadow
계속 옆에 있어줘 　You are my shadow 

 

 

君のそばで　Never ever let you go

너의 옆에서 Never ever let you go 

離れられない　My shadow　(You're my shadow)

떠날 수 없는 My shadow　(You're my shadow) 

 

どこにいても　You're always by my side

어디에 있어도 You're always by my side 

 

笑いかけるよ　My shadow

웃어보일게 My shadow 

 

いつも Jumping up　君と Jumping up

언제나 Jumping up 너와 Jumping up 

どんな時でも　Dance with you

언제라도 　Dance with you 

 

Always for you　Bounce! Bounce!　Everybody, JUMP