Homecomings - Blue Hour (가사/해석)

ペンキをこぼしたみたいな

페인트를 쏟은 것 같은

夜が影をひいて

밤이 그림자를 드리우고

 

僕らは途端にわからなくなる

우리는 그순간 알 수 없게돼

 

言葉が魔法をなくす

말이 마법을 풀게해

 

ずっと何かを言わなくちゃ

계속 무언가를 말하지않으면

 

ずっと何かを聞かなくちゃ

계속 무언가를 듣지않으면

 

ここからは見えない ものに触ってみたかった 

여기서는 보이지않는것들을 만져보고싶었어

 

 

 

秘密が言葉を漏らしたなら

비밀이 말을 누설한다면

散らばった

흩어져가는

 

文字が浮かび出した
문자가 떠올랐어

 

 

まだ夜は冷えるから

아직 밤은 타가우니까

僕らは子供のまま
우리는 어린이 그대로 

 

 

 

寝息を重ねて作った通り道を急げば

숨소리를 쌓아 만든 길을 서두르면

 

見たこともない形の怪物が

본적없는 형태의 괴물이

 

僕らを踏みつけた
우리를 짓밟았어

 

 

壊れた砂時計を直したら

고장난 모래시계를 고치면

散らかった街に戻れるから
어질러진 거리에 돌아갈 수 있으니까

 

 

 

秘密が言葉を漏らしたなら

비밀이 말을 누설한다면

散らばった 

흩어져가는

 

文字が浮かび出した 
문자가 떠올랐어

 

目をつぶって開いたら

눈을 감았다 뜨면

 

僕らは寂しいまま？

우리는 외로운채 그대로?