SHIFT_CONTROL - Override (가사/해석)

2020년 1월 29일에 릴리즈된

SHIFT_CONTROL의 Override 가사해석입니다

오역이 있을 수 있으니 참고해주세요~

 

ガラスの向こうが　青く染まっている
유리 저편이 파랗게 물들어있어

夜明けの魔法が溶け出しちゃいそうだ
새벽의 마법이 녹아버릴 것 같아



このまま二人で夜を明かしたら
이대로 둘이서 밤을 지새운다면

何時の間にか朝　目が覚めて君は
어느새 아침에 눈을 뜨고 너는

シケた煙草に火をつける
거친 담배에 불을 붙여

物語の続きは此処にはないから
이야기의 뒤는 여기에 없으니까



通り雨が過ぎた　回想列車で
소나기가 지나간 회상열차에서

浮かぶ景色は　どれも色褪せていた
떠오르는 경치는 모두 빛이 바랬어

書き溜めたダイアログも次のページで
적어둔 대화상자도 다음 페이지에서

夢みたいに消えちゃうのかな
꿈처럼 사라져버리는걸까



二人で集めたモノ　ひとつ片す度に
둘이서 모은것을 하나 치울때마다

大事に思えていたモノが遠のいてく
소중하게 생각하고 있던 것이 멀어져가

このまま二人で夜を明かしても
이대로 둘이서 밤을 지새워도

その言葉の意味に気付かないでしょう？
그 말의 뜻을 모르겠지?

愛想笑いが上手くなる
가식적인 웃음이 잘돼

物語の続きは此処にはないから
이야기의 뒤는 여기에 없으니까




アナログの秒針の音が
아날로그 초침소리가

無機質に響いていた
무기질적으로 울리고있어




夜の風が連れ去ってしまう　君の心を
밤바람이 너의 마음을 데리고 가버려

僕を置いてく
나를 두고가



響く足音　反射で背筋が伸びる
울리는 발소리 반사로 등이 서

いつもと同じ　噴水前で落ち合う
평소와 똑같이 분수대 앞에서 만나



巻き戻せない映像がダブっても
되돌릴 수 없는 영상이 겹쳐도

話す言葉と　表情は　馴染まない
하는 말과 표정은 익숙하지않아

このまま二人で夜を明かしたら
이대로 둘이서 밤을 지새우면

何時の間にか朝　目が覚めて君は
어느새 아침에 눈을 뜨고는 너는

ちぐはぐだけど　それでいい
뒤죽박죽이지만 그걸로도 좋아

物語の続きは其処にはないから
이야기의 뒤는 그곳에 없으니까