BENI - HAPPY (가사/해석)

大切な夢のカケラ

타이세츠나 유메노 카케라 

소중한 꿈의 조각

 

ひとつひとつ集めだした

히토츠히토츠 아츠메다시타 

하나나 모으기 시작했어 

 

どんなに離れていても

돈나니 하나레테이테모 

아무리 떨어져있어도 

 

繋がっていた　すべてが

츠나갓테이타 스베테가  
모든게 이어져있어 

 

 

 

青く広がる

아오쿠 히로가루

파랗게 펼쳐져

七つの海のように

나나츠노우미노요오니 

일곱개의 바다처럼

 

 

(Everywhere you are)

 

君が笑うと つられるいつも

키미가 와라우토 츠라레루 이츠모

네가 웃으면 언제나 유혹돼

You always make me HAPPY

 

昨日よりも今日

키노우 요리모 쿄우모

어제보다도 오늘

 

幸せになろう

시아와세니 나로우

행복해지자

 

I wanna make you HAPPY

 

 

   

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

 

毎日がまるでsunday

마이니치가 마루테 sunday

매일이 마치 sunday

 

太陽も微笑んでる oh

타이요-모 호호엔데루 oh

채양도 미소짓고있어 oh

 

悩みも吹き飛ばして

나야미모 후키토바시테

고민도 날려버리고 

 

踊りたいよ　ここでずっと

 오도리타이요 코코데 즛토

춤추고싶어 여기서 계속

 

 

青く広がる

아오쿠 히로가루

푸르게 펼쳐져

 

同じ空の下で

오나지 소라노 시타데
같은 하늘 아래에서

 

 

(Everywhere you are)

君が笑うと

키미가 와라우토 츠라레루 이츠모

네가 웃으면 언제나 유혹돼

You always make me HAPPY 

 

昨日よりも今日 

키노우 요리모 쿄우모

어제보다도 오늘

 

幸せになろう 

시아와세니 나로우

행복해지자

 

I wanna make you HAPPY 

 

 

 

辛い時も

츠라이 토키모

괴로울때도 

晴れない日も

하레나이 히모

흐린날에도 

 

変わらないもの baby

카와라나이모노 baby

변하지않는것 baby

 

I'm gonna make you HAPPY

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."