BENI - 夢色日和 (가사/해석)

 

何かを求めていて

무언가를 바라고 있어서

彷徨い wonder

헤메이는 wonder

 

暗闇から 光のもとへ

어둠에서 빛이 있는곳으로 

走り抜けだそう

달려 빠져나가자 

 

 

時には 頼ってもいい

때로는 의지해도 좋아 

強がらないで

쎈척하지마

 

やっと見つけたからには

겨우 찾은 이상은

 

今
지금

 

 

 

夢は夢のままで終わらせたくない

꿈은 꿈대로 끝내고싶지않아 

翼を広げ

날개를 펼쳐 

 

I'll fly

 

I'll fly with you

 

 

紅に染まって行く

붉게 물들어가는

夢色日和

꿈의 날씨 

 

ひとりじゃない

혼자가 아니야

 

'cause I'll fight

 

I'll fight with you

 

叶えるまで

이루어질때까지 

 

I'll be by your side

 

 

 

 

 

自分の影に負けない

자기 그림자에 지지않아

始まるsunset

시작하는 sunset

 

染まるよsky red

물들일거야 sky red 

 

辛い方の道を あえて選ぶ
괴로운쪽의 길을 일부러 선택해 

 

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

ここから現実にする

여기부터 현실로 만들어

交わした約束

나눈 약속

 

君を守るためには

너를 지키기 위해서 는

 

今

지금

 

 

夢は夢のままで終わらせたくない

꿈은 꿈인채로 끝내고싶지않아 

翼を広げ

날개리를 펼쳐 

 

I'll fly

 

I'll fly with you

 

 

 

紅に染まって行く

붉게 물들어가는

夢色日和

꿈의 날씨 

 

ひとりじゃない

혼자가 아니야

 

'cause I'll fight 

 

I'll fight with you 

 

叶えるまで 

이루어질때까지 

 

I'll be by your side 

 

Oh I will always fly

Oh I will always fly with you

Oh I will always fight

Oh I will always fight

駆け抜けて行く

앞질러가

 

 

夢は夢のままで終わらせたくない

꿈은 꿈대로 끝내고싶지않아 

紅に染まって行く夢色日和

붉게 물들거가는 꿈의 날씨 

 

 

夢は夢のままで終わらせたくない

꿈은 꿈인채로 끝내고싶지않아 

翼を広げ 

날개리를 펼쳐 

I'll fly

 

I'll fly with you

 

 

 

紅に染まって行く

붉게 물들어가는

夢色日和

꿈의 날씨 

 

ひとりじゃない

혼자가 아니야

 

'cause I'll fight 

 

I'll fight with you 

叶えるまで

이루어질때까지 

 

I'll be by your side