RIRI - Forever feat. 清水翔太 (가사/해석)

RiRi 1999년생인데요

이친구도 노래가 약간 믿듣가수입니다 ㅋㅋㅋ

일단 노래를 잘합니다

 

▼ ▼ ▼ ▼가사해석▼ ▼ ▼ ▼

 

1つだけ誓って
하나만 맹세해

深い悲しみの中で
깊은 슬픔속에서

何も言わず1人で
아무말없이  혼자서

居なくなったりしないで
없어지거나 하지 말아줘



どんなに難しく思えることでも
아무리 어렵다고 생각되는 것이라도

一緒に立ち向かうから
같이 마주할테니까

Baby I love you　きっと大丈夫
Baby I love you 분명 괜찮을거야

2人の住む世界が
두사람이 사는 세상이

ずっと輝くように
계속 빛나도록

ただ、君を見つめてる
단지 널 바라보고 있어

他になにもいらない
달리 아무것도 필요없어



信じてるものなんて
믿는건

一つあればそれでいい
하나 있으면 그걸로 괜찮아

愛を教えてくれた
사랑을 가르쳐주었으니까

君が全てだから
네가 전부이니까



考えすぎかな
너무 지나친 생각일까

もし君のいない世界に
만약 네가 없는 세상에서

迷い込んだなら
헤메인다면

ちゃんと、もう一度
제대로, 다시 한번

君を見つけるかな？
너를 찾을 수 있을까?

そんな夢を見てる
그런 꿈을 꾸고 있어

君が隣にいても
네가 옆에 있어도 



2人の住む世界が
두사람이 사는 세상이

ずっと輝くように
계속 빛나도록

ただ、君を見つめてる
단지 널 바라보고 있어

他になにもいらない
달리 아무것도 필요없어

信じてるものなんて
믿는건

一つあればそれでいい
하나 있으면 그걸로 괜찮아

愛を教えてくれた
사랑을 가르쳐주었으니까

君が全てだから
네가 전부이니까


形あるものは必ず
형태가 있는것은 반드시

最後には消えてしまう
최후에는 사라져버려

だけど2人重ねた想いは消えない
하지만 둘이서 겹친 마음은 사라지지 않아

きっと繰り返す
분명 반복될거야

どんな明日でも
어떤 내일이라도

Forever more




2人の住む世界が
두사람이 사는 세상이

ずっと輝くように
계속 빛나도록

ただ、君を見つめてる
단지 널 바라보고 있어

他になにもいらない
달리 아무것도 필요없어

信じてるものなんて
믿는건

一つあればそれでいい
하나 있으면 그걸로 괜찮아

愛を教えてくれた
사랑을 가르쳐주었으니까

君が全てだから
네가 전부이니까

 

----------------

깊은 슬픔속에서
아무말없이  혼자서
없어지거나 하지 말아줘

----------------