Anly - BRAND NEW DAY (가사/해석)

晴れの日にも　雨ふる日にも

맑은날에도 비가 내리는 날에도

I'm gonna sing for your Brand new day

 

I'm gonna sing for your Brand new day

 

くもりの日も　風吹く日にも

흐린날에도 바람이 부는 날에도

 

毎日が Brand new day
매일이 Brand new day 

 

 

 

Favorite song が Fanfare

Favorite song이 Fanfare

i phone　片手に　テキトーに make up

i phone 한손으로 적당히 make up 

 

Blue な Monday morning　

푸른 Monday morning 

 

いつもの 満員電車に飛び乗った
평소와 같은 안인전차에 뛰어올랐어

 

 

 

ドレミファソラシド Close your eyes

도레미파솔라시도 Close your eyes

カラフルに染まる世界

컬러풀하게 물드는 세계

 

ココロオドレル　音楽に今日も

마음을 흔드는 음악에 오늘도

 

身をゆだねて Good day
몸을 맡겨  Good day 

 

 

晴れの日にも　雨ふる日にも

맑은날에도 비가 내리는 날에도

I'm gonna sing for your Brand new day 

 

I'm gonna sing for your Brand new day 

 

くもりの日も　風吹く日にも 

흐린날에도 바람이 부는 날에도

 

毎日が Brand new day 
매일이 Brand new day 

 

 

Favorite songが BGM

Favorite song이  BGM

Coffee　片手に　バッチリ wake up

Coffee를 한손에 , 완벽히 wake up 

 

ショーウィンドウに映る姿はいい感じ
쇼윈도우에 비치는 모습은 좋은느낌

 

 

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

毎日がうまくいくわけじゃない

매일이 잘되기만 하는건 아니야 

Tik tok Tik tok　時は過ぎてゆくけど

Tik tok Tik tok 시간은 지나가지만

 

焦っちゃだめ Take five
서두르면 안돼 Take five 

 

 

 

晴れの日にも　雨ふる日にも

맑은날에도 비가 내리는 날에도

I'm gonna sing for your Brand new day 

 

I'm gonna sing for your Brand new day 

 

くもりの日も　風吹く日にも 

흐린날에도 바람이 부는 날에도

 

毎日が Brand new day 
매일이 Brand new day 

月が帰り道を照らしてく

달이 돌아가는길을 비춰줘

少し疲れたけれど　優しいメロディ

조금 지치지만 따뜻한 멜로디

 

いつでも　そう　そばにいる
언제나 그렇게 옆에 있어

 

 

晴れの日にも　雨ふる日にも

맑은날에도 비가 내리는 날에도

I'm gonna sing for your Brand new day 

 

I'm gonna sing for your Brand new day 

 

くもりの日も　風吹く日にも 

흐린날에도 바람이 부는 날에도

 

毎日が Brand new day 
매일이 Brand new day 

 

頑張って　仕事して　傷ついて　恋もして

열심히 일하고 상처받고 사랑도 하고

カフェラテ　飲み干したら行こう

카페라테를 다 마시면 가자

 

またもう一度　チャンスがあるなら

다시 한번 찬스가 있다면

 

掴みにいこう　イヤフォンの中流れる

잡으러가자 이어폰속에서 흐르는 

 

My favorite song　癒される

My favorite song에 위로받아

 
春風が吹いた　そんな気がした Good day
봄바람이 부는 그런 기분이 들은 Good day 

 

 

 

 

晴れの日にも　雨ふる日にも

맑은날에도 비가 내리는 날에도

I'm gonna sing for your Brand new day 

 

I'm gonna sing for your Brand new day 

 

くもりの日も　風吹く日にも 

흐린날에도 바람이 부는 날에도

 

毎日が Brand new day 
매일이 Brand new day