FLOWER FLOWER - 砂浜 (가사/해석)

晴れ渡ってる

활짝 맑게 개어있는

空の色を　oh oh

하늘의 색을　oh oh 

 

眺めている

바라보고있어

 

波の音も　oh oh
파도소리도 　oh oh 

 

 

誘われるように　ah

불러내듯이 ah

肩の力抜いて　ah
어깨의 힘을 뺴고 ah

 

 

 

笑えば何とかなっていくようさ

웃으면 어떻게된 되는것같아

 

いつでも

언제나

 

一人で悩まないでいてね

혼자서 고민하지마

 

ここへ来ればいいよ

이곳으로 오면 돼

 

軽くなっていくよ

가벼워질거야

 

大丈夫だよ

괜찮아

 

軽くなっていくよ

가벼워질거야

 

 

 

 

間違う日も

실수하는 날도

落ち込む日も　oh oh
우울해지는 날도 oh oh

そんな日もある

그런날도 있을거야

 

くらいにして　oh oh

그정도로 생각해 oh oh

 

 

 

気付けばいつもの場所

정신차려보면 항상 오던곳

何も考えずに　ah
아무생각없이 ah

 

 

 

元気は無限じゃないからさ

힘은 무한하지않으니까

たまに休んで

가끔은 쉬고

 

逃げたくなった時には

도망치고싶어질때는

 

いつもどこか癒し求め
언제나 어딘가로 치유를 찾아

 

 

 

 

濡れた砂浜に座っている

젖은 모래사자엥 앉아있어

一人遠くを見ていたら　ah
혼자서 먼곳을 바라보고있으면 ah

 

 

 

だいたいの事は何でもないよ

대부분일은 아무것도아니야

笑って弾こう

웃으며 연주하자

 

楽しくないなら意味ないよ

즐겁지않다면 의미가 없어

 

ここで止まれない
여기서 멈출 수 없어

 

 

 

笑えば何とかなっていくようさ

웃으면 어떻게된 되는것같아

 

いつでも 

언제나

 

一人で悩まないでいてね 

혼자서 고민하지마

 

ここへ来ればいいよ 

이곳으로 오면 돼

 

軽くなっていくよ 

가벼워질거야

 

大丈夫だよ 

괜찮아

 

軽くなっていくよ

가벼워질거야