wacci - 会いにいくよ (가사/해석)

扉が閉まりかけてから
문이 닫히기 시작하고 나서

降りるはずの駅と気付く
내려야 할 역이라는 것을 깨달아

いつも気持ちとは裏腹
언제나 마음과는 달리

どうして伝わらないんだろう
어째서 전해지지않는걸까



不自由おしつけあい すれ違ってばかりなのに
못 움직이게 밀어붙여서 엇나가기만 하는데

ため息また一つ思う
한숨 쉬며 또 하나 생각해

何よりずるい笑顔 君をやめられない
무엇보다 교활한 미소 너를 그만둘 수 없어




いつだってどこへだって行くって 君のためなら
언제라도 어디든 갈거야 널 위해서라면

いつだって何にだってなるって 思えるんだ
언제나 무슨 일이든 될거라고 생각해

どこで何をしてても
어디서 무엇을 해도

また君の顔を浮かべてる
또 너의 얼굴을 떠올리고 있어




あと100年 君と過ごしたって足りないから
앞으로 100년을 너랑 보내도 부족하니까

四六時中君を想ったって飽きないから
하루종일 너를 생각해도 질리지 않으니까

生まれ変われた時も
다시 태어났을 때도

また 君のことを探せますように
다시 너를 찾을 수 있기를



窓を滑るあの月から 何億人が見えるだろう
창문에 미끄러지는 저 달에서 몇 억명이 보일까

僕が涙を流しても 輝きは衰えぬまま
내가 눈물을 흘려도 빛은 시들지 않은 채



「昨日はどうだった?」君の身に起きた出来事
"어제는 어땠오?" 네 몸에 일어난 일

誰より一番近くで 感じ続けていたくて
누구보다 가장 가까이에서 계속 느끼고 싶어

それしか出来ないけど
그것밖에 못하지만




ありったけの言葉使ったって 足りないから
있는 대로 말을 써도 부족하니까

あらゆる君に恋してしまって 溢れだすよ
모든 너를 사랑하게 되어버려서 넘쳐흐른다구

次の駅に着いたら
다음역에 도착하면

すぐ君の街へ 走っていくよ
바로 너가 있는 거리로 뛰어갈게



君を諦めない
너를 포기하지않을거야




いつだってどこへだって行くって 君のためなら
언제라도 어디든 갈거야 널 위해서라면

いつだって何にだってなるって 思えるんだ
언제나 무슨 일이든 될거라고 생각해

どこで何をしてても
어디서 무엇을 해도

また君の顔を浮かべてる
또 너의 얼굴을 떠올리고 있어




あと100年 君と過ごしたって 足りないから
앞으로 100년을 너랑 보내도 부족하니까

四六時中君を想ったって飽きないから
하루종일 너를 생각해도 질리지 않으니까

生まれ変われた時も
다시 태어났을 때도

そう 君のとこへ 会いに行くよ
그래 너가 있는곳으로 만나러갈게