Stardust Revue - Rainy Waltz (가사/해석)

きしむような痛み　抱え

삐걱거리는 아픔을 껴안고

​

昨日もまた　眠れずに

어제도 또 잠을 못잤어

​

​

​

時々この世界から

가끔 이 세상에서

​

そっと消えてしまいたくなる

살짝 사라져버리고싶어져

​

ぐずった空見上げては　ため息を

꾸물대는 하늘을 올려다보면 한숨을 쉬어

​

誰もが傘を広げて

다들 우산을 펼칙‥

​

見せぬように　隠してる

보이지 않도록 숨겨

​

​

​

雨よ　もっと降りそそげ

비여 좀 더 내려라

​

こぼれた涙　洗い流せ

흘러 넘치는 눈물을 씻어내줘

​

雨よ　もっと降りそそげ

비여 좀 더 내려라

​

心の中まで

마음 속까지

​

​

​

うまく生きようとすれば

제대로 살려고하면

​

それなりに　嘘を重ね

나름대로 거짓말을 쌓아

​

強さと弱さの隙間

강함과 약함의 틈새를

​

うつむいて　歩いてた

고개숙이고 걷고 있었어

​

​

​

君の顔が　浮かんでは消えていく

너의 얼굴이 떠오르고는 사라져 가

​

恋が終わったことさえ

사랑이 끝난것조차

​

気づかない　振りしてた

알아채리지 못한 척 했었어

​

​

​

​

雨よ　もっと降りそそげ

비여 좀 더 내려라

​

こぼれた涙　洗い流せ

흘러넘친 눈물을 씻어내줘

​

雨よ　もっと降りそそげ

비여 좀 더 내려라

​

心の中まで

마음속까지

​

​

​

凍えた手を温める　白い息

얼어붙은 손을 따뜻하게하는 하얀 입김

​

生きてることに気づいて

살아있는것을 깨닫고

​

立ち上がり　歩き出す

일어나 걷기 시작해

​

​

​

雨よ　もっと降りそそげ

비여 좀 더 내려라

​

こぼれた涙　洗い流せ

흘러넘친 눈물을 씻어내줘

​

雨よ　もっと降りそそげ

비여 좀 더 내려라

​

心の中まで

마음속까지

​

​

​

そしていつかは雨上がりの

그리고 언젠가는 비 갠뒤의

​

夕焼け見せてくれ

석양을 보여줘