본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP#

[Alexandros] - rooftop (가사/해석)

by Pa001 2022. 2. 27.
반응형


I'm waking up

君の手の掌で
네 손바닥으로 

目覚めた朝
깨어난 아침




いつのまにか fell asleep
어느새  fell asleep

くだらない話の途中
시시한 이야기 도중




くすんだブルーのパジャマ
칙칙한 푸른 잠옷

袖のシミさえ愛しい
소매의 얼룩마저 사랑스러워 




触りたいぼくらは
닿고싶은 우리들은

画面越しでじゃれあう
화면 너머로 서로 장난을 쳐 





離れたまま
떨어진 채 

僕らは色んな構図で
우리는 여러구도로 




離れたまま
떨어진 채 

心を描き合うけど
마음을 서로 그리지만 




めんどくさいから
귀찮으니까 

直接渡すよ
직접 전해줄게 




新しい世界とか
새로운 세계라든가

いまいちピンとこないけど
별로 감이 안오지만




古ぼけたスタイルで
낡아빠진 스타일로 

僕は君を愛していたい
난 널 사랑하고싶어 




また会えたら
다시 만날 수 있다면 

これ以上にない景色を
이보다 더 좋은 경치를





また会えたら
다시 만날 수 있다면

僕らは忘れないでいよう
우리는 잊지말자 




When the world comes back

また会えるように
다시 만날 수 있도록




また会えたら
다시 만날 수 있다면 

笑い泣き合った日々を
서로 웃고 울었던 날들을





また会えたら
다시 만날 수 있다면 

僕らは忘れないでいよう
우리는 잊지말자 



When the world comes back

また会えるように
다시 만날 수 있도록 

반응형

댓글