きゃない – バニラ (가사/해석)

 

あぁ 君の事愛してる 心から
아아 널 진심으로 사랑해

いつでもどこでも君を思うだろう
언제 어지서나 너를 생각하겠지

描いていた理想じゃなくありふれた
그리던 이상이 아니라 흔한

言葉や暮らしで二人は笑い合えた
말과 생활로 둘은 같이 웃었어




傷付けて ほどけそうで
상처입히고 풀릴것같아

それでも今も君は僕のそばに居てくれる
그래도 지금도 넌 내 옆에 있어줘



あぁ 君の事愛してる 全てを
아아 널 사랑해 모든걸

遠くで近くで混ざり合いたい
멀리서라도 가까이서 섞이고싶어

生まれてきた意味はもう君なんだよ
태어난 의미는 너야

一人で二人で感じ合いたい
혼자서 둘이서 느끼고싶어




居心地の良い嘘だらけの世界に
아늑한 거짓말 투성이의 세계에

笑ってサヨナラを言えたらいいな
웃으며 이별을 할 수 있으면 좋겠어

あぁ 君の事愛してる 全てを
아아 너의 모든걸 사랑해

遠くで近くで混ざり合いたい
멀리서라도 가까이서 섞이고 싶어

生まれてきた意味はもう君なんだよ
태어난 의미는 너야

一人で二人で感じ合いたい
혼자서 둘이서 느끼고싶어