JUJU – 守ってあげたい (가사/해석)

 

初めて　言葉を交した日の
처음으로 말을 주고 받던 날

その瞳を　忘れないで
그 눈동자를 잊지마

いいかげんだった　私のこと
어설펐던 나를

包むように　輝いていた
감싸ㄴ듯이 빛나고 있었어 




遠い夏　息をころし　トンボを採った
먼 여름 숨을 죽이고 잠자리를 잡았어 

もう一度あんな気持で
다시 한번 그런 기분으로 

夢をつかまえてね
꿈을 잡아줘

So, you don’t have to worry, worry,

守ってあげたい
지켜주고싶어 

あなたを苦しめる全てのことから
당신을 괴롭히는 모든것으로부터 

‘Cause I love you, ‘Cause I love you.




このごろ沈んで　見えるけれど
요즘 침울해보이지만

こっちまで　ブルーになる
여기까지 우울해져 

会えないときにも　あなたのこと
만날 수 없을때에도 당신을

胸に抱いて　歩いてる
가슴으로 안고 걷고 있어 





 
日暮れまで土手にすわり　レンゲを編んだ
해질녘까지 둑에 앉아 연꽃을 엮었어

もう一度　あんな気持で
다시 한 번 저런 마음으로 

夢を形にして
꿈을 형상화해서

So, you don’t have to worry, worry,

守ってあげたい
지켜주고싶어 

他には何ひとつできなくてもいい
다른건 아무것도 못해도 좋아 

‘Cause I love you, ‘Cause I love you.




So, you don’t have to worry, worry,

守ってあげたい
지켜주고싶어 

あなたを苦しめる全てのことから
당신을 괴롭히는 모든것으로부터