KinKi Kids - White Avenue (가사/해석)

どこか懐かしくて　愛おしくて
어딘가 그립고  애틋해서

ほっとするような
마음을 놓을 수 있는

ずっと探していたような温もり
계속 찾고있던 듯한 온기를

あなたに感じてる
당신에게 느끼고 있어 




凍てつく僕の心　壊れないように
얼어붙는 내 마음을 부서지지 않게

その小さな手で　温めてくれた
그 작은 손으로 따뜻하게 해줬어 



降りしきる雪の中　二人
쏟아지는 눈 속에서 두사람

真っ白な道の先が
새하얀 길 끝이

どんなに遠く長くても
아무리 멀고 길어도 

一歩ずつでいい　足跡残してゆこう
한 걸음식이라도 좋아 발자국을 남기자 





もしも叶うのならば　僕の願いは
만약 이루어진다면 내 소원은


たった一つでいい
단 하나면 돼

いつかあなたと手にしたい
언젠가 당신과 손에 넣고싶어 

永遠に守るべき命を
영원히 지켜야할 생명을




あなたが笑う時は　僕も笑っていたい
당신이 웃을대는 나도 웃고 싶어 

あなたが泣く時は　僕も一緒だから
당신이 울때는 나도 함게니까 




遠い空　舞い落ちる雪に
먼 하늘 흩날리는 눈에

見惚れる僕らの胸に
넋을 잃고 보는 우리들의 가슴에 

優しい歌が響いてる
따뜻한 노래가 울려퍼지고 있어 

こんな温かい気持ちは初めてなんだ
이런 따뜻한 마음은 처음이야 




この雪がいずれ溶けるように
이 눈이 차차 녹을 수 있도록

僕らが選んだ道も
우리가 선택한 길도 

思い出に変わる日が来る
추억으로 변할 날이 올거야 

そんな時には　この歌うたうよ
그럴대면 이 노래를 불러 




降りしきる雪の中　二人
쏟아지는 눈 속에 두사람
 
真っ白な道の先が
새하얀 길 끝이 

どんなに遠く長くても
아무리 멀고 길어도 

一歩ずつでいい　足跡残してゆこう
한 걸음씩이라도 좋아 발자국을 남기자