본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP ##

우치다 유우마 – You Are Specialy (가사/해석)

by Pa001 2022. 3. 22.
반응형

 

何から話そう迷うな
나니카라 하나소우 마요우나
무엇부터 이야기할까 망설이지마

思ったそのままでいいかな?
오못타 소노마마데이이카나
생각대로 괜찮을까?

これからもきっとずっとyou and me
코레카라모 킷토 즛토 you and me
앞으로도 분명 계속 you and me

次の景色へwait and see
츠기노 케시키에 wait and see
다음 경치로 wait and see

I promise…




I’ve always tried something new もしそれが
I’ve always tried something new 모시소레가
I've always tried something new 만약에 그게

君のtry に繋がったらいいな
키미노 try니 츠나갓타라이이나
너의 try로 이어졌으면 좋겠어

I’ll do what I can just for you

そうI believe
소우 I believe
그래 I believe



だから
다카라
그러니까




You are special

僕にとってのあなたは
보쿠니돗테노 아나타와
나에게 있어서 너는

Mn…




Just the way you are

何も持ってないと言わないでもう
나니모 못테나이토 이와나이데 모우 
가진게 없다고 말하지 마 더이상




Cause you are special




うまく話せないやごめんね
우마쿠 하나세나이야 고멘네
말이 잘 안나와서 미안해

取り留めないけど聞いていて
토리토메나이케도 키이테이테
걷잡을 수 없지만 듣고 있다가

君が生きる毎日にそっと
키미가 이키루 마이니치니 솟토
네가 사는 매일매일에 살며시

寄り添えるような歌を
요리소에루요우나 우타오
더할 수 있는 그런 노래를

When you smile Or you cry





僕だって君と同じさだからこそ
보쿠닷테 키미토 오나지사다카라 코소
나도 너와 똑같기 때문에 

一緒に頑張れたならいいな
잇쇼니 칸바레타나라 이이나
같이 열심히 했으면 좋겠어 

That’s why I’m here 力になりたい
That’s why I’m here  치카라니나리타이
That's why I'm here 힘이 되고 싶어




そう、だって
소우 닷테
그래 왜냐면




You are special

誰かと比べなくたっていい
다레카토 나라베나쿠탓테이이
누군가와 비교하지 않아도 좋아 




And you lift me up

君に何度だって伝えたいんだよ
키미니 난도닷테 츠타에타인다요
너에게 몇번이라도 전하고 싶어 




ひとりきり悩まないで
히토리키리 나야마나이데
혼자서 고민하지마

Be alright





You are special

僕にとってのあなたは
보쿠니돗테노 아나타와
나에게 있어서 너는

Mn…




Just the way you are

何も持ってないと言わないでよ、ねえ
나니모 못테나이토 이와나이데요 네에
가진게 없다고 말하지 마 응?

You are special

誰かと比べなくたっていい
다레카토 나라베나쿠탓테이이
누군가와 비교하지 않아도 좋아 





And you lift me up

君に何度だって伝えたいんだよ
키미니 난도닷테 츠타에타인다요
너에게 몇번이라도 전하고싶어 





Cause you are special

Cause you are special

To me

To me…

반응형

댓글