Kis-My-Ft2 - 足音 (가사/해석)

Oh…

君の「足音」聞こえてた…
너의 '발소리'가 들렸어

駆け抜けていく　時間(とき)追いかけながら
달려가는 시간을 쫒아가면서




七通りの歩みが　ひとすじの道になった
일곱가지 걸음이 한 갈래 길이 되었어

君と巡り合ったあの日から
너와 만난 그날부터 



どこまでも進もう　パレード
어디까지라도 가자 퍼레이드

足並み　揃えながら
발걸음을 맞추면서

ここまでの道のりを「ありがとう」の響きを
여태까지의 길을 "고마워"의 울림을

Oh…

聞こえてるよ
들렸어

Oh…

力強い音(ね)を一緒に鳴らそう「足音」
힘찬 소리를 함게 울리자 '발소리'




伝えたいこの想い　メロディ oh…
전하고 싶은 이 마음 멜로디 oh...

音にのせつなぐハーモニー oh…
소리에 실어 이어지는  하모니 oh...




届いてるかな？　メッセージ
도착했니? 메세지

覚えてる？　あの Love Song
기억나? 그 Love Song

この先も「Keep that SMILE！！！」守り抜くよ
앞으로도 'Keep that SMILE!!!' 지켜낼 거야




まだまだ突き進もう　パレード
계속 나아가자 퍼레이드

足跡刻みながら
발자국을 새기면서

泣き顔を微笑みに　塗り替える歌を
우는 얼굴을 미소로 도배하는 노래를

Oh…

一歩一歩
한걸음 한걸음

Oh…

世界に轟け　僕らの音色「足音」
세상으로 울려퍼진 우리의 음색 '발소리'




Yeah, step by step, We GO

絶やさない笑い声　一歩でも遠くへ
끊이지 않는 웃음소리 한 발걸음이라도 멀리

つまづいても　険しくても
넘어지든 험하든

土埃まみれても　君を連れ　どこへでも
흙먼지투성이가 되어도 너를 데리고 어디라도



果てまで挑もう　パレード
끝까지 도전하자 퍼레이드

すべてに灯そう　笑顔
모든것에 밝히자 웃는얼굴로

君が教えてくれた愛のカタチ　広げよう
네가 알려준 사랑의 모양을 펼칠게

Oh…

道なき道
길도 나 있지 않은 길

Oh…

歩調合わせて　大地と奏でよう「足音」
발 맞춰 대지와 연주하자 '발소리'