Yuga 優河 – fifteen (가사/해석)

 

 

放り投げた言葉が
내던진 말이 

誰かをかすめて
누군가를 스치고 

冷たい床に落ちて消える
차가운 마루에 떨어져 사라져




灰色の空を飛ぶ
잿빛 하늘을 나는

真面目な鳥のように 強く
성실한 새처럼 강하게

誰かを求められたら
누군가를 원한다면

いいのに
좋을텐데



あの白い月は忘れ
저 하얀 달은 잊어

今眠る声を踊らせ
지금 잠자는 목소리를 춤추게해

この揺れる影は愛を
이 흔들리는 그림자는 사랑을

まだ抱いていられるか?
아직 안고있을 수 있을까?




藍色の夜を踏む
남빛 밤을 밟아 

繰り返す夢のように
반복되는 꿈처럼

何かを求められたら
뭔가를 원한다면

いいのに
좋을텐데




あの白い月はいずれ
저 하얀 달은 어느쪽인가

この眠る声を踊らせ
이 잠자는 목소리를 춤추게해

今揺れる影は愛を
지금 흔들리는 그림자는 사랑을

もう手放しはしないの
이제 손에서 놓지않을거야 




あの白い月はいずれ
저 하얀 달은 어느쪽인가

この眠る声を踊らせ
이 잠자는 목소리를 춤추게해

今揺れる影は愛を
지금 흔들리는 그림자는 사랑을

もう手放しはしないの
이제 손에서 놓지않을거야