스즈키 에미코 – I sing (가사/해석)

終わるの
끝나

孤独(ひとり)の歌
고독의 노래가

あなたの
너의 

声が響く
목소리가 울려

今日までは
오늘까지는

見たことなかった
본 적이 없었던

熱く美しい景色
뜨겁고 아름다운 경치 




何度も
몇번이나

祈るけど
기도했지만

その度に
그때마다

頬濡らした
뺨을 적셨어

また逢いたい
다시 만나고싶어 

手を取り合って
손을 맞잡고

眩しいspotlightの中で
눈부신 spotlight 속에서

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

I sing for you

呼吸(いき)するように
숨쉬듯이

たとえ倒れても
만약 쓰러지더라도

こんな日をまた
이런 날들을 다시

迎えるために
맞이하기 위해서

I sing for you

I sing for me

I sing for us

to see again




終われば
끝나면

過ぎた出来事
지나간 일

そう一時の出来心
한때의 우발적인 충동

また会える
다시 만날 수 있어

保証なんてない
보증 같은건 없어

この世界に生きる
이 세상에서 사는

人の運命(さだめ)
사람의 운명




I sing for me

忘れぬように
잊지 않도록

あなたとの日々を
너와의 날들을

こんな日をまた
이런 날을 다시 

迎えるために
맞이하기 위해서 

I sing for you

I sing for me

I sing for us

to see again





隠された笑顔
감춰진 미소

押し殺した声
억지로 죽인 목소리

瞳が語る
눈동자가 말해 




I sing for us

受け取る愛を
받는 사랑을

抱きしめながら
끌어안으면서

この日をまた
이 날을 다시

迎えるために
맞이하기 위해서

I sing for you

I sing for me

I sing for us

to see again




終わるの
끝나

孤独(ひとり)の歌
고독의 노래가