우에노 유카 - 普通の恋がわからない (가사/해석)

 

普通の恋がわからない
평범한 사랑을모르겠어 

普通の恋じゃ足りない
평범한 사랑으로는 부족해 




突然の着信に鼓動が高鳴る
갑작스런 착신에 고동이 크게 울려 

もう帰らなきゃってそんな事言わないで
그만 돌아가봐야겠다는 그런 말 하지마






今から会えるかな　
지금부터 만날 수 있을까

いつも急なくせに
항상 급한 주제에
 
都合がいいだけ、それでも構わなくて
편할뿐인가, 그래도 상관없어 




誰かの影を感じてる
누군가의 그림자가 느껴져

その指輪の跡に
손가락 반지자국에

二人で過ごせる時は
둘이서 지내는 시간은

誰にも邪魔させない
아무도 방해하지마 




普通の恋がわからない
평범한 사랑을모르겠어 

あなたに支配されていたくて
너에게 지배당하고 싶어

愛しいよこの痛みも全てが愛の証さ
사랑스러워 이 아픔도 다 사랑의 증표야 





普通の恋じゃ足りない
평범한 사랑으로는 부족해 

手を伸ばしても届かなくって
손을 뻗어봐도 닿지않아 

苦しいよこの気持ちも全てはあなたのせいさ
괴로워 이 기분도 모든것이 네 탓이야 




さよならのキスを
잘가라는  키스를

抱きしめてして
안고서

また会おうって
또 만나자고 

約束をして
약속을 해줘




曖昧なままでいつまでも続いてる
애매한 채로 언제까지나 계속되고있어



これでいいかなんて答えは決まってる
이걸로 괜찮은걸까 답은 정해져있어 





あなたのその手で触れられるたびに
너의 그 손이 나에게 닿을때마다

さらに落ちてゆくもう抜け出せなくて
더 빠져들어가 이젠 벗어날 수 없어 





甘い時が過ぎてく
달콤한 시간이 지나가

永遠じゃない未来
영원하지 않은 미래 

心を燃やしてしまおう
마음을 불태워 버리자 

あなたの唇に
너의 입술에 




普通の恋がわからない
평범한 사랑을 모르겠어 

あなたの温もり感じたいの
너의 온기를 느끼고싶어 

愛しいよその笑顔も全てが心奪ってく
사랑스러워 그 웃는얼굴도 모든것이 마음을 빼앗아 




普通の恋じゃ足りない
평범한 사랑으로는 부족해 

報われないくらいでいいの
보답받지 못할 정도로도 괜찮아

苦しいよこの痛みもどことなく心地いいの
괴로워 이 아픔도 어딘지 모르게 기분이 좋아 





さよならのキスを
잘가라는  키스를

抱きしめてして
안고서

また会おうって
또 만나자고 

約束をして
약속을 해줘




誰のせいでもなく
누구의 탓도 아니야 

誰かのためでもなく
누군가를 위한것도 아니야 

ただ溺れていく
그저 빠져가 

身をまかせている
몸을 맡기고 있어

いつか必ずくる
언젠가 반드시 오는

終わりのその時までは
끝 그때까지는 





普通の恋がわからない
평범한 사랑을 모르겠어

あなたに支配されていたくて
너에게 지배 당하고 싶어 

愛しいよこの痛みも全てが愛の証さ
사랑스러워 이 아픔도 다  사랑의 증표야 




普通の恋じゃ足りない
평범한 사랑으로는 부족해 

手を伸ばしても届かなくって
손을 뻗어봐도 닿지않아 

苦しいよこの気持ちも全てはあなたのせいさ
괴로워 이 기분도 모든것이 네 탓이야 




さよならのキスを
잘가라는  키스를

抱きしめてして
안고서

また会おうって
또 만나자고 

約束をして
약속을 해줘