KANA-BOON – alone (가사/해석)

 

ねぇ　ハローマイフレンド
저기 Hello my friend

季節が過ぎても
계절이 지나도 

ねぇ　ハローマイフレンド
저기 Hello my friend

時は止まったまま
시간은 멈춘 채




夜が長く苦しめる
밤기 길게 괴롭혀

眠れない日が続いてる
잠 못드는 날이 계속되고 있어 

退屈しのぎに歌でも歌ってみようか
심심풀이로 노래라도 불러볼까 

そんな気にもなれないな
그럴 마음도 안들어 





alone alone…

君はどこにいる
너는 어디에 있니?

alone alone…

what i lost




ねぇ　ハローマイフレンド
저기 Hello my friend 

手紙は届かないけど
편지는 도착하지 않았지만

積み上がるくらい
쌓일정도로 

書き溜めているよ
메모하고있어 




誰にも分からないだろう
아무도 모를거야 

言葉に出来ないんだろ？
말로 못하는 거지?

メロディーはずっと
멜로디는 계속

裏切らないよ
배신하지않아 

いつだって街灯のように光る
언제나 가로등처럼 빛나 




alone alone…

君はそばにいる？
너는 곁에 있니?

alone alone…

what i lost




ねぇ　ハローマイフレンド
저기 Hello my friend

夢みたいだったね
꿑만같았어

ねぇ　ハローマイフレンド
저기 Hello my friend

声を聴かせてよ
목소리를 들려줘 




alone alone…

君はどこにいる
너는 어디에 있니?

alone alone…

what i lost





ハローマイフレンド
저기 Hello my friend