Hey!Say!JUMP - Baby I Love You (가사/해석)

街はざわめく人たち
거리는 웅성거리는 사람들

 (Love you, Love you so much)

穏やかに見守ってる 
잔잔하게 지켜보고있어

(Love you, Love you so much)

白く染まった吐息が　この心を弾ませるよ
하얗게 물든 한숨이 이 마음을 뛰게해

何か起こりそうな夜に
뭔가 일어날것같은 밤에 

思えば色々あったけど
새각해보면 여러가지가 있었는데

　今年も一緒に過ごせたよね
올해도 함께 지냈지

僕らの思い出もうひとつ　いま君と作ろう
우리의 추억도 하나 지금 너와 만들거야



Baby I love you　12時を回ればほら
Baby I love you 12시를 돌면 봐

待ち焦がれた季節が始まるよ
애타게 기다리던 계절이 시작돼

Baby I love you　粉雪が舞い踊れば
Baby I love you　가랑눈이 흩날리면

世界はきっと奇跡で溢れてゆくよ
세상은 분명 기적으로 넘쳐 흐를거야

願いはただひとつだけ　君も同じだといいな
소원은 딱 하나 너도 같았으면 좋겠어 

Happy new year to you

遠く離れた場所でも
멀리 떨어진 곳에서도

 (Love you, Love you so much)

今日だけは特別な日
오늘만은 특별한 날

 (Love you, Love you so much)

同じ空を見上げれば　僕らは繋がっているよ
같은 하늘을 올려다보면 우린 이어져있어

鐘が鳴り響く夜に
종이 울리는 밤에 



不思議さ君がいるだけで
신기해 너만 있어도

　かじかんだ心に灯がともる
꽁꽁 언 마음에 불이 켜져

僕らの未来は永遠に
우리의 미래는 영원히 

　ずっと煌(きら)めいてるよ
계속 빛날거야 



Baby I love you　この雪が積もる度に
Baby I love you 이 눈이 쌓일 때마다

僕らはもっと寄り添い合えるんだよ
우리는 더 가까이 있을 수 있어 

Baby I love you　ぬくもりが伝わる様に
Baby I love you 온기가 전해지도록

世界をもっと笑顔で包んでゆくよ
세상을 더욱 웃는 얼굴로 감싸고 있어

この手は離さないから　今年も来年もずっと
이 손은 놓지 않을 테니까 올해도 내년에도 계속

Happy new year to you




何か楽しいことが始まりそうな予感がするんだ
뭔가 즐거운 일이 시작될것같은 예감이 들어

君のことをもっと笑わせたい　いつまでも
너를 더 웃게 만들고싶어 언제까지나 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

Baby I love you　12時を回ればほら
Baby I love you 12시를 돌면 봐

待ち焦がれた季節が始まるよ
애타게 기다리던 계절이 시작돼

Baby I love you　粉雪が舞い踊れば
Baby I love you　가랑눈이 흩날리면

世界はきっと奇跡で溢れてゆくよ
세상은 분명 기적으로 넘쳐 흐를거야

願いはただひとつだけ　君も同じだといいな
소원은 딱 하나 너도 같았으면 좋겠어 

Happy new year to you