THE イナズマ戦隊 - スポットライト (가사/해석)

暗闇に咲いた一輪の花

어둠에 피어난 한송이의 꽃이

​

寂しさを抱え　健気に揺れる

외로움을 안고 씩씩하게 흔들거려

​

眩しいくらい　輝く世界

눈부실 만큼 빛나는 세상이

​

僕らを照らす日を

우리를 비추는 날을

​

そんな夢を見てる

그런 꿈을 꾸고있어

​

​

​

まだ何も知らない若い芽ならば

아직 아무것도 모르는 어린 새싹이라면

​

過ぎて行く景色もチカラに変わる

지나가는 풍경도 힘이 될거야

​

見慣れた景色　流れた時間

익숙한 풍경, 흐르는 시간

​

汚れたキャンバスを

더러워진 캔버스를

​

抱えて生きてやれ

품고 살아가라

​

​

​

そうさ　負けるな友よ

그래 지지마 친구여

​

負けるな友よ

지지마 친구여

​

負けるな友よ

지지마 친구여

​

くすんだ　スポットライト

어두운 스포트사이트

​

​

​

一瞬の閃き　それを信じ

순간의 반짝임 그것을 믿고

​

悔やんだり　悩んだり　やさぐれたり

후회하거나 고민하거나 자포자기하기도해

​

そんな日々から　生まれるものが

그런 날들 속에서 태어난것이

​

時としてあるから

때로 있으니까

​

時々自分を愛せ

때로는 자신을 사랑해라

​

​

​

そうさ　立ち上がれ友よ

그래 일어나라 친구여

​

立ち上がれ友よ

일어나라 친구여

​

立ち上がれ友よ

일어나라 친구여

​

くすんだ　スポットライト

어두운 스포트라이트

​

​

​

暗闇に咲いた一輪の花

어둠에 피어난 한송이의 꽃이

​

寂しさを抱え　健気に揺れる

외로움을 안고 씩씩하게 흔들거려

​

そうさ　生きていけ友よ

그래 살아가라 친구여

​

生きていけ友よ

살아가라 친구여

​

生きていけ友よ

살아가라 친구여

​

暗闇の中を

어둠속을

​

​

​

だから　輝け友よ

그러니 빛나라 친구여

​

輝け友よ

빛나라 친구여

​

輝け友よ

빛나라 친구여

​

涙の　スポットライト

눈물의 스포트라이트