스키마스위치 - Ordinary (가사/해석)

 

淡い光　知らぬ間の居眠り
희미한 불빛 모르는 사이의 졸음

2人並んで　うたた寝吐息　幸せの音
둘이 나란히 선잠, 한숨, 행복의 소리




ピンと張った　切るに切れない日常の糸
팽팽해서 끊을래야 끊을 수 없는 일상의 실

そう束の間忘れ去る　暇　日曜日の午後
그렇게 잠깐 잊어 한가한 일요일 오후



肩にそっと　気づけばかけられてる
정신차리면 살짝 어깨에 걸려있어

君の優しさ　小さなSサイズのカーディガン
너의 다정한  작은 S사이즈 가디건

まどろみの中で　珈琲が香る
졸음속에서 커피가 향긋해

2つ並んだ色違いのマグカップ　幸せの色彩
두개가 늘어선 다른 색상의 머그잔 행복의 색채




時間を止めないように　人は進化り続ける
시간을 멈추지 않도록 사람은 계속 진화하는거야

暮らしの中に潜む　すれ違いやノイズも　愛して
삶 속에 잠재된 엇가림이나 노이즈도 사랑해



照れくさいけれど　たまには手を繋いで
쑥스럽지만 가끔은 손을 잡고

少し歩こう　駒沢通り　夕陽の中を
조금 걷자 코마자와 거리 노을 속을

僕の左　君の鼻歌メロディー　幸せの音
나의 왼쪽 너의 콧노래 멜로디 행복의 소리