会いたいよ会えないよ
만나고 싶어 , 만날 수 없어
だって会っちゃいけない気がする
그게 만나면 안되는 느낌이 들어
ざわめきに蓋をして平然を保ってる
술렁임에 뚜겅을 덮고 태연하게 지키던
胸の奥が黙ってないの
가슴속이 가만있지를 않아
ときめき始めてる
두근거림이 시작돼
この恋が何か壊すかもしれないよ
이 사랑이 어쩌면 부서질지도 몰라
最も私が一番の確率で傷ついちゃいそう
내가 가장 큰 확률로 상처입을 것 같아
好きになっちゃいけない
좋아하게 되면 안돼
好きになっちゃいけない
좋아하게 되면 안돼
そんな事思ったら余計に
그런걸 생각하면 더욱
「好き」って気づいた
좋아한다고 깨달았어
独り占めできたなら
독점햇다면
どれだけ幸せかな？
얼마나 행복했을까?
あぁ神様恋する気持ちは平等でしょ？
아아 하느님 사랑하는 마음은 평등하잖아요?
ダメだって言われても
안된다고 들어도
叶わないって分かっても
이루어지지 않는다고 알고 있어도
好きになっちゃいけない人なんて
좋아하면 안되는 사람 같은건
本当はいないはず
사실은 없을거야
好きになっちゃいけない
좋아하게 되면 안돼
好きになっちゃいけない
좋아하게 되면 안돼
分かってても分かってても
알고 있어도 알고도
もう好きなんです
좋아해요
私の気持ちとっくに知ってるのに
나의 마음을 이미 알고 있으면서
気づかないふりして
모르는척하면서
二人でいる時くらい誰かの影消してよ
둘이서 있을 때 어두운 누군가의 그늘을 지워줘
曖昧な距離がずるいよ
애매한 거리가 교활해
近づくほど苦しい
가까울수록 괴로워
この恋に何か意味があるというのなら
이 사랑에 무언가 의미가 있다고 한다면
どうしてこのタイミングで
어째서 이 타이밍에
二人を出会わせたの？
두사람을 만나게한거야?
好きになっちゃいけない
좋아하게 되면 안돼
好きになっちゃいけない
좋아하게 되면 안돼
そんな事思ったら余計に
그런 걸 생각하면 더욱
「好き」って気づいた
좋아한다는걸 깨달아
普通に恋できたなら
평범한 사랑을 할 수 있다면
どれだけ楽しいかな？
얼마나 즐거울까?
あぁ神様恋する気持ちは平等でしょ？
아아 하느님 사랑하는 마음은 평등하잖아요?
ダメだって言われても
안된다고 들어도
叶わないって分かっても
이루어지지 않는다고 알고있어도
好きになっちゃいけない人なんて
좋아하게 되면 안되는 사람 같은건
本当はいないはず
사실은 없을거야
好きになっちゃいけない
좋아하게 되면 안돼
好きになっちゃいけない
좋아하게 되면 안돼
分かってても分かってても
알고 있어도 알고도
もう好きなんです
좋아해요
素直な想い伝えたら
솔직한 마음을 전한다면
あなたは困るかな...
당신은 곤란해할까
だからまだ言葉にできない
그래서 아직 말할 수 없어
意味のない電話も
의미없는 전화도
小さな約束も
작은 약속도
泣けるほど嬉しくて
눈물날 만큼 기뻐
でも切なくてまた泣いた
하지만 애처러워서 또 울었어
好きになっちゃいけない
좋아하게 되면 안돼
好きになっちゃいけない
좋아하게 되면 안돼
そんな事思ったら余計に
그런걸 생각하면 더욱
「好き」って気づいた
좋아한다고 깨달아
恋人になれたなら
연인이 된다면
どれだけ幸せかな？
얼마나 행복할까?
あぁ神様私にもチャンスをください！
아아 하느님 나에게도 기회를 주세요
ダメだって言われても
안된다고 들어도
叶わないって分かっても
이루어지지 않는다고 알고 있어도
好きになっちゃいけない人なんて
좋아하면 안되는 사람 같은건
本当はいないはず
사실은 없을거야
好きになっちゃいけない
좋아하게 되면 안돼
好きになっちゃいけない
좋아하게 되면 안돼
分かってても分かってても
알고 있어도 알고도
もう好きなんです
좋아해요
'_____J-POP > _______CHIHIRO' 카테고리의 다른 글
| CHIHIRO - 細胞レベルで好きなんだ (가사/해석) (0) | 2019.01.24 |
|---|---|
| CHIHIRO - 涙 (가사/해석) (0) | 2019.01.13 |
| CHIHIRO - 恋花火 (가사/해석) (0) | 2019.01.12 |
| CHIHIRO - 好きって言って (가사/해석) (0) | 2019.01.12 |
| CHIHIRO - 片恋 (가사/해석) (0) | 2019.01.03 |
댓글