aiko - 夏服 (가사/해석)

もっと緩やかに季節が過ぎていってるのかと思ってた
좀 더 완만하게 계절이 지나가고 있는줄 알았지 

思った以上に静かにこんなに早く夏がくる
생각보다 조용히 이렇게 빨리 여름이 와

思いやった嘘をつけるあなたに
마음먹고 거짓말을 하는 너에게

心の底からあたし臆病になってしまってた
마음속 깊은곳에서부터 난 겁쟁이가 되어버렸어 

忘れてく思い出は 計り知れない
잊혀져가는 추억은 헤아릴 수 없어

愛してた想いは あなたよりも深い
사랑했던 마음은 너보다 깊어 




お願い あたしより先にその夏服を着ないで
부탁이야 나보다 먼저 그 여름옷을 입지마

冬の切なさ引きずったまま
겨울의 애달픔을 질질 끈 채

あたしはそっちに行けない
나는 그쪽으로 갈 수 없어 

あたしはここに立ったまま
나는 여기 선채로



忘れてく思い出は 計り知れない
잊혀져가는 추억은 헤아릴 수 없어

愛してた想いは あなたよりも深い
사랑했던 마음은 너보다 깊어 




お願い あたしより先にその夏服を着ないで
부탁이야 나보다 먼저 그 여름옷을 입지마

冬の切なさ引きずったまま
겨울의 애달픔을 질질 끈 채

あたしはそっちに行けない
나는 그쪽으로 갈 수 없어 

あたしはここに立ったまま
나는 여기 선채로