UPSTART - ミライヘ feat. 朝倉未来 (가사/해석)

Never give up so　ミライへ
Never give up so　미래로



街の灯りの数だけある Life
거리의 불빛 수 만큼 있는 Life

それぞれのストーリーが続いてゆく
저마다의 이야기가 이어져가

暗い夜空に光る星座みたいに
어두운 밤하늘에 빛나는 별처럼

夢と夢を繋いでみよう
꿈과 꿈을 이어보자




ホコリ被ってた勇気のカケラ
먼지 쓴 용기의 조각

振り払い動き出すその時は今
떨쳐버리기 시작하는 그때는 지금

振り返れば見える足跡が
뒤돌아보면 보이는 발자국이

キセキになるから Yeah
기적이 되니까  Yeah



Never give up so

立ち向かって
맞서서

自分らしく生きていたい
자신답게 살고싶어 

Never give up so

繋いだ夢
이어진 꿈

叶えて行こう Oh
이뤄가자 Oh

Never give up so

信じた All days
믿었어  All days

明日に投げたコイントス
내일로 던진 동전

表だろうと裏だろうと
앞면이든 뒷면이든

答えが呼んでる
대답이 부르고 있어

描く理想とミライへ
그리는 이상과 미래로 




心に正直でいたい (抱える思い)
마음에 솔직하고싶어 (안는 마음)

いつまで燻ってる (I know I know…)
언제까지 타들어가  (I know I know…)

人生を賭けやりたいことは何だ
인생을 걸고싶은건 뭐야?

問いかけてるいつだって
언제나 물어보고있어



転がるような日々の真ん中
넘어질것같은 날들의 한가운데

誰かからしたら滑稽かもしれない
누군가에게는  우스꽝스러울지도 몰라

それでも構わない　一歩踏み出せば
그래도 상관없어 한 발 내디디면

キセキへと変わる Yeah
기적으로 변해 Yeah




Never give up so

立ち上がって
일어서서

顔上げて生きていたい
고개를 들고 살고싶어 

Never give up so

キミとだから
너와 함께니까

もっと遠くを　目指せる
좀더 먼곳을 바라볼 수 있어 

自分にオールイン
자신에게 올인

失うもの数えてみても
잃을것을 세어봐도 

始まらない
소용없어

覚悟決めたなら
각오가 되었다면

闇雲でも進もう
무작정이라도 나아가자



Never give up so

立ち向かって
맞서서

自分らしく生きていたい
자신답게 살고싶어

Never give up so

繋いだ夢
이어진 꿈

叶えて行こう Oh
이뤄가자 Oh

Never give up so

信じた All days
믿었어  All days

明日に投げたコイントス
내일로 던진 동전

表だろうと裏だろうと
앞면이든 뒷면이든

答えが呼んでる
대답이 부르고 있어

描く理想とミライへ
그리는 이상과 미래로 





Never give up so　ミライへ
Never give up so　 미래로