Hey!Say!JUMP - Together forever (가사/해석)

忘れはしないよ 君と出会ったあの日を
잊지는 않을게 너와 만났던 그날을

錆びついた胸の 鍵をそっと開けてくれた
녹슨 가슴의 열쇠를 살며시 열어줬어 



ときには思わず 傷つけた日もあるけど
때로는 나도 모르게 상처를 준 날도 있지만

その度にいつも 優しさの意味知ったんだ
그때마다 항상 다정함의 의미를 알게됐어




かじかんだ指先 銀のイルミネーション
곱은 손끝, 은빛 일루미네이션

今すぐ会いたいよ この街を抜け
지금 당장 보고싶어 이 거리를 벗어나

Let's hold you tight...




誰よりもそばにいるよ 心配ないさ
누구보다도 곁에 있을게 걱정없어

泣き虫な君だから 守り続けたいよ
울보같은 너라서 계속 지켜주고싶어 

見上げた
올려다 본

夜空には ふたつ並んだ星
밤하늘에는 두개가 늘어선 별

僕達も同じように これから先ずっと...一緒だよ
우리도 마찬가지야 이제부터 계속 함께야





小さなキャンドル 囲んではしゃいでる君
작은 캔들을 둘러싸고 떠들고 있는 너

「大げさすぎる?」って はにかむトコが可愛いね
"너무 오버했나?"라며 수줍어하는 점이 귀엽네




かばんに潜めてる お揃いのリングは
가방에 숨겨져있는 커플링은

サプライズだけじゃない 思いの証
서프라이즈뿐만이 아니야 마음의 증거

Give you my heart...





舞い降りた天使のような 君の笑顔は
내려앉은 천사 같은 너의 미소는

神様が僕にくれた 最高のプレゼント
신이 내게 준 최고의 선물

凍えた
얼었던

この身体 ぎゅっと温め合おう
이 몸을 데우자

僕だけの君でいてね これから先ずっと...
나만의 너로 있어줘 앞으로 계속

Silent night... Holly night...

何もいらない 君がいれば
아무것도 필요없어 네가 있으면

今ここにいる
지금 여기에 있는

奇跡よ いつまでも 消えないで...
기적아 언제까지라도 사라지지마




粉雪が知らぬうちに 街を染めてく
가루눈이 나도 모르게 거리를 물들여가

いつの日もそばにいるよ たとえ何があっても
언제나 곁에 있을게 무슨일이 있어도

見上げた
올려다 본

夜空には ふたつ並んだ星
밤하늘에는 두개가 늘어선 별

僕達も約束しよう これから先ずっと...一緒だよ
우리도 약속하자 앞으로 계속 함께야




誰よりもそばにいるよ 心配ないさ
누구보다도 곁에 있을게 걱정없어

泣き虫な君だから 守り続けたいよ
울보같은 너라서 계속 지켜주고싶어 

見上げた
올려다 본

夜空には ふたつ並んだ星
밤하늘에는 두개가 늘어선 별

僕達も同じように これから先ずっと...一緒だよ
우리도 마찬가지야 이제부터 계속 함께야




Together forever...