야마자키 아오이 - Drama (가사/해석)

君の寝息きこえる　電話越し耳元で
너의 숨소리가 들려 전화 너머 귓가에

くだらない話のあと　おやすみも言わないで
쓸데없는 얘기를 하다가 잘자라는 말도 하지마 



どうせ寝てるだろうし　いっそ言ってしまおう
어차피 자고 있을거고 차라리 말해버리자 

だけど臆病な声は　夢の中さまよう
하지만 겁많은 목소리는 꿈속을 헤매어




I LOVE YOU

どんな夢なら主役になれるだろう？
어떤 꿈이라면 주인공이 될 수 있을까?

I LOVE YOU

私の気も知らないで　耳が熱くなるよ
내 속도 모르고 귀가 뜨거워져 



お互いのダメなところ　10は言い合えるよね
서로 안좋은점 10개는 말할 수 있겠지 

「そんな君も好きだ」と“友達”の声で言う
"그런 너도 좋아해"라고 '친구'의 목소리로 말해 




ドラマみたいにいつか　奇跡が起こればいいな
드라마처럼 언젠가 기적이 일어나면 좋겠어 

うまく伝えられないけど　この歌をきいてよ
잘 전할 수 없지만 이 노래를 들어줘 



I LOVE YOU

どんな歌でも主役は君になんだ
어떤 노래든 주인공은 너야

I LOVE YOU

ずっと前から始まってた　胸が少し痛いよ
오래전부터 시작했어 가슴이 좀 아파 

I LOVE YOU

どんな夢なら主役になれるだろう？
어떤 꿈이면 주인고잉 될 수 있을까?

I LOVE YOU

今日は眠らないできいて　君のそばにいたいよ
오늘은 잠들지 말고 들어줘 네 곁에 있고 싶어 




おやすみ　また明日ね
잘자 내일 봐