코다쿠미 - For you (가사/해석)

少しずつ増えていく想い出
조금씩 늘어가는 추억

優しくふたりを包んで温める
다정하게 두사람을 감싸안아 따뜻하게 해

だけど夜は私ひとりじゃ抱えきれない
하지만 밤은 나혼자서 견딜 수 없어 

もう少し一緒に居て
좀 더 같이 있어줘 




離れているとその大切さ
떨어져있으면 그 소중함

今 強く感じるI need you
지금 강하게 느껴져 I need you

あなたが私の中にどれだけ
당신이 내 안에 얼마나 

生きているかI feel so strong heart
살아있는지 I feel so strong heart




これからもずっとね
앞으로도 쭉

私と素敵な未来
나와 멋진 미래를

見つめて歩いて行こう
바라보며 걸어가자

Baby手を繋いで
Baby 손을 잡고 

すぐ涙しちゃって
금방 눈물을 흘려서 

困らせる私だけど
곤란하게 만드는 나지만

出会えた奇跡に今
만난 기적에 지금 

感謝しているfor you
감사해 for you




キレイに並べられたDVD
예쁘게 진열된 DVD

指でなぞっては幸せ感じる
손가락으로 덧그려보면 행복해

ふたりで過ごした日々達が
둘이서 지냈던 날들이 

不安を取り除いてくれるような気がして
불안감을 덜어주는것같아 



たまに買って来てくれるケーキは
가끔 사오는 케이크는

甘くて笑顔になるI love you
달콤하게 웃는 얼굴이 돼 I love you

だけどただいまのあなたのKissが
하지만 방금 당신의 Kiss가

一番私にとってはご褒美
가장 나에게는 보상이야 




これからもずっとね
앞으로도 쭉

私と素敵な未来
나와 멋진 미래를

見つめて歩いて行こう
바라보며 걸어가자

Baby手を繋いで
Baby 손을 잡고 

料理も上手くないけど
요리도 잘 못하지만

ダメな私だけど
안좋은 점도 많은 나지만

出会えた奇跡に今
만난 기적에 지금 

感謝しているfor you
감사해 for you

あなたよりも欠けてしまってるところ
당신보다 부족한 부분

それも君だと愛してくれる
그것도 너라고 칭찬주는

全てを受け止めてくれるあなた
모든것을 받아주는 당신

You feel too same

これからも そうfor you all the time
앞으로도 그래 for you all the time



これからもずっとね
앞으로도 쭉

私と素敵な未来
나와 멋진 미래를

見つめて歩いて行こう
바라보며 걸어가자

Baby手を繋いで
Baby 손을 잡고 

すぐ涙しちゃって
금방 눈물을 흘려서 

困らせる私だけど
곤란하게 만드는 나지만

出会えた奇跡に今
만난 기적에 지금 

感謝しているfor you
감사해 for you




これからもずっとね
앞으로도 쭉

私と素敵な未来
나와 멋진 미래를

見つめて歩いて行こう
바라보며 걸어가자

Baby手を繋いで
Baby 손을 잡고 

料理も上手くないけど
요리도 잘 못하지만

ダメな私だけど
안좋은 점도 많은 나지만

出会えた奇跡に今
만난 기적에 지금 

感謝しているfor you
감사해 for you