Johnny's WEST - 僕ら今日も生きている (가사/해석)

僕ら今日も生きている

우리는 오늘도 살아있어

​

　僕ら今日も笑ってる

우리는 오늘도 웃고있어

​

それだけでもう何もいらない

그것만으로도 아무것도 필요없어

​

今すぐにRIDE ON

지금바로 RIDE ON

​

僕らすぐに求める　欲張りな生き物さ

우리가 바로 찾는 욕심많은 생물이야

​

何も持たずに生まれてきたのに

아무것도 갖고 태어나지 않았는데

​

​

​

幸せは　そばにあって　近くにあって

행복은 곁에있고 가까이 있어

​

大切なものほど見えなくなるけど

소중할수록 보이지 않게되지만

​

感謝して　何が起きたって

감사하고 무엇이 일어나도

​

分かってくれる人へ

알아주는 사람에게

​

​

​

誰にだって　逃げたくなって

누구에게서도 달아나고싶어져서

​

自分を見失いそうになるけど

자신을 잃어버릴것같지만

​

愛は必ず君の心にあるよ

사랑은 너의 마음에 있어

​

僕ら一緒に歩いて行こうよ

우리 같이 걸어가자

​

​

​

僕ら今日も夢見てる

우리는 오늘도 꿈을 꿔

​

僕ら今日も笑ってる

우리는 오늘도 웃고있어

​

それこそがそうだよエネルギー

그것이야말로 그래 에너지

​

​

​

僕ら今日も夢見てる　

우리는 오늘도 꿈을 꿔

​

生きてる証

살아있는 증거

​

僕らならば描ける　素晴らしい人生を

우리라면 그릴 수 있어 멋진 인생을

​

どこまでも繋がる出会いこそ

어디까지라도 이어지는 만남이야말로

​

​

​

抱きしめて　離さないで　見逃さないで

안아줘 보내지말아줘 놓지말아줘

​

確かなことはそう　一人じゃないから

확실한것은 그렇게 혼자가 아니니까

​

感動は　温もりがあって初めて生まれる

감동은 온기가 있어서 비로서 태어나

​

誰にだって　逃げたくなって

누구에서라도 달아나고싶어져서

​

自分を見失いそうになるけど

자신을 잃어버릴것같지만

​

明日は輝く君の心にあるよ

내일은 빛나는 너의 마음에 있어

​

僕ら一緒に歩いて行こうよ

우리 같이 걸어가자

​

​

​

同じ空の下　同じ空を見上げながら

같은 하늘애래 같은 하늘을 보면서

​

美しい色の絆数えていよう

아름다운 색의 인연을 세자

幸せはいつも　そばにあって　近くにあって

행복은 곁에있고 가까이 있어

​

大切なものほど見えなくなるけど

소중할수록 보이지 않게되지만

​

感謝して　何が起きたって

감사하고 무엇이 일어나도

​

分かってくれる人へ

알아주는 사람에게

誰にだって　逃げたくなって

누구에서라도 달아나고싶어져서

​

自分を見失いそうになるけど

자신을 잃어버릴것같지만

​

明日は輝く君の心にあるよ

내일은 빛나는 너의 마음에 있어

​

僕ら一緒に歩いて行こうよ

우리 같이 걸어가자

​