Cornelius - あなたがいるなら (가사/해석)

ただ　見てるだけで

단지 보고있는것만으로

​

なぜ　わけもなく

어째서 이유도 없이

​

切なく　なるのだろう?

애처러워지는거지?

​

動くだけで　なぜ

움직이는것만으로 어째서

​

意味もなく　どき　どき　してくるのだろう?

의미도 없이 두근두근해지는거지?

​

​

​

あなたが　いるなら

당신이 있다면

​

あなたが　いるなら

당신이 있다면

​

この世は　まだましだな

이 세상은 아직 괜찮아

​

​

​

ただ　笑うだけ

그저 웃는것만으로

​

なぜ　わけもなく

어째서 이유도 없이

​

うれしく　なるのだろう?

기뻐지는거지?

​

声をきくと　なぜ

목소리를 들으면 어째서

​

意味もなく　そわ　そわ　してくるのだろう?

의미도 없이 들뜨는거지?

​

​

​

あなたが　いなけりゃ

당신이 없다면

​

あなたが　いなけりゃ

당신이 없다면

​

この世は　色あせてく

이 세상은 색이 바래

​

​

​

ほらね　また　だれか

봐봐 또 누군가

​

きみの　うわさ　している

너의 얘기를 하고있어

​

みんな　きみを　すきなんだ

모두 너를 좋아해

​

​

​

なぜ　見てるだけで

어째서 보고있는것만으로

​

いると　わかるだけで

있다는걸 아는것만으로

​

声を　きいただけで

목소리를 듣는것만으로

​

なぜ　わけもなく

어째서 이유도 없이

​

見てるだけで　なぜ　せつない

보고있는것만으로 어째서 애처러운거야

​

​

​

あなたが　いるなら

당신이 있다면

​

あなたが　いるなら

당신이 있다면

-----------------

목소리를 들으면 어째서

의미도 없이 들뜨는거지?

-----------------

Cornelius( 小山田圭吾 )  あなたがいるなら