Novelbright - あなたを求めただけなのに (가사/해석)

愛さないって心に誓ったのに
사랑하지 않겠다고 마음속으로 맹세했는데 

またあんな夢を見てしまうだろうな
또 저런 꿈을 꾸고 말겠지 

曖昧だった気持ちは見ないままで
애매했던 마음은 보지않은채 

本音は今でも愛していた
속마음은 지금도 사랑하고 있었어 



感じ合って何も見えなくて
서로 느끼고 아무것도 보이지않아서 

燃え上がった二人も終わりは一瞬で
불타오른 두사람도 끝은 한순간에 

灰となった心の導火線
재가 된 마음의 도화선

行き先閉ざした
행선지를 닫았어 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

真実(ほんとう)なんて今更
진실은 새삼스럽게 

言い出せずに時間は過ぎてく
말을 꺼내지 못하고 시간은 지나가 

うんざりだ
지긋지긋해 

この先は
이 앞에는

悲しみなんてもういらないや
슬픔따위 이제 필요없어 




愛さないって心に誓ったのに
사랑하지않겠다고 마음속으로 맹세했는데 

またあんな夢を見てしまうだろうな
또 저런 꿈을 꾸고 말겠지 

曖昧だった気持ちは見ないままで
애매했던 마음은 보지않은채 

本音を隠して見ないふり
속마음을 감추고 못본척

再開など望みはしないはずだったよ
재개 따위는 바라지 않았어

誤魔化しきれないな
속일 수 없네 




勘違いで二人は交差して
착각으로 둘은 교차해서

通じ合ったかのような嘘に踊らされ
통하는듯한 거짓말에 춤을 추고 

舞い上がったあの日を思い出して
날아오른 그날이 생각나서 

指先伸ばした
손끝을 뻗었어 



こんな涙流しても
이런 눈물을 흘려도 

何一つと変わっていないじゃない
무엇하나 변하지않잖아 

散々な言い訳を
엉망인 변명을 

吐いてまた何処かへ逃げ出すの？
뱉고 또 어디론가 도망치는거야?

 

最低だったあなたを選んだ日も
최악이었던 당신을 선택한 날도 

殺したいほど愛してた日も
죽이고 싶도록 사랑했던 날도 

簡単だよ忘れることくらい
잊는것만큼 쉬워

傷跡隠して見えないふり
흉터를 가리고 보이지 않는 척 



きっと交わらない線と線
분명 교차하지 않는 선과 선

でも互いに見つめ合いながら
하지만 서로 바라보며 

抑えていた感情さらけ出して
억누르고 있던 감정을 드러내고 

過去に囚われた未来に向かっていく
과거에 사로잡힌 미래를 향해 가 




愛された記憶を辿れば
사랑받았던 기억을 더듬으면

失った痛みだけが残る
잃은 아픔만이 남아 

傷痕にそっと触れるたび
상처자국을 살짝 만질때마다 

この愛が疼く
이 사랑이 쑤셔 



愛さないって心に誓ったのに
사랑하지않겠다고 마음속으로 맹세했는데 

またあんな夢を見てしまうだろうな
또 저런 꿈을 꾸고 말겠지 

曖昧だった気持ちは見ないままで
애매했던 마음은 보지않은채 

本音を隠して見ないふり
속마음을 감추고 못본척

再開など望みはしないはずだったよ
재개 따위는 바라지 않았어

終わらせられないな
끝낼 수 없어