Saucy Dog – 君ト餃子 (가사/해석)

真っ白で雲みたいにふわふわと
새하얗고 구름처럼 둥실둥실

優しい君の事だから
다정한 너니까

灰色に溶け込んでしまうんじゃないかと
잿빛으로 녹아내리지 않을까

ちょっとだけ心配になる
조금은 걱정이 돼



今週の空は思ったよりもずっと雨模様
이번주 하늘은 생각보다 훨씬 비가 올것같아

ねぇ、そっちはどうしてる？
있잖아 그쪽은 어때?

また天気予報は君の街の分まで
또 일기예보는 너희 동네것까지

頭に来るような事もまぁまぁ
화가 나는 일도 어지간히

酒のつまみにすれば良い
술안주로 만들면 돼

ひとりで抱え込んでいるんじゃないかと
혼자서 끌어안고 있는것은 아닐까 하고 

ちょっとだけ心配になる
조금은 걱정이 돼

包んで　焼いて　食べちゃいな
감싸서 구워먹어야지

晴れ間に咲く向日葵みたいに
맑은 틈에 피는 해바라기같이

見上げて眩しくなったら
올려다보고 눈이 부셔지면

下を向いたって良いんだよ
아래를 향해도 좋아

迷子だって良いんだよ
미아라도 괜찮아 

君の街で待ってる
네가 있는 거리에서 기다리고 있어 

枯らした花　種になって
시든 꽃씨가 되어

さぁ、じゃあ次はどうする？
자 그럼 이번에는 어떻게 하지?

今週の空は思ったよりもずっと雨模様
이번주 하늘은 생각보다 훨씬 비가 올것같아 

でも君の性格だし
하지만 네 성격이고 

無茶しちゃうんだろうな
막무가내로 변하겠지

ちょっとだけ心配だけど
조금은 걱정이 되지만

君の街で待ってる
네가 있는 거리에서 기다리고 있어