22/7 – 君は誰だ？ (가사/해석)

君は誰だ？
너는 누구야?

僕が探す 僕が探す 僕が探すTruth
내가 찾는 내가 찾는 내가 찾는 Truth

追いかけて 振り返った瞬間
뒤쫓아 돌아보는 순간

別人って確信したんだよ
다른 사람이라고 확신한거야 

君は誰だ？
너는 누구야?

なんか違う なんか違う なんか違う夜
뭔가 다른 뭔가 다른 뭔가 다른 밤

勝手なこと言っちゃって ごめんなさい
제멋대로 말해서 미안해요

僕は誰だ？
나는 누구야?

君を愛す 君を愛す 君を愛す街
너를 사랑하는 너를 사랑하는 너를 사랑하는 거리

巡り合い 恋に堕ちた二人
우연히 사랑에 빠진 두사람

運命と外れたストーリー
운명과 어긋난 스토리 

僕は誰だ？
나는 누구야?

だけどちょっと だけどちょっと だけどちょっといい
하지만 조금 하지만 조금 하지만 조금은 좋아 

別れちゃって そのままではもったいない
헤어진 그대로는 아까워

この世の中に
이 세상에서

思い込みがあるよ
마음에 드는게 있어

そう自分にとっての都合のいい答え
그렇게 자신에게 있어서 편리한 대답

予定調和で
예정했던 조화로

上手くはいかない
잘 되지는 않아 

確信したその気持ちは空振りか
확신한 그 기분은 헛스윙인가 

最悪だ
최고야

君は誰だ？
너는 누구야?

僕が探す 僕が探す 僕が探すTruth
내가 찾는 내가 찾는 내가 찾는 Truth

追いかけて 振り返った瞬間
뒤쫓아 돌아보는 순간

別人って確信したんだよ
다른 사람이라고 확신한거야

君は誰だ？
너는 누구야?

なんか違う なんか違う なんか違う夜
뭔가 다른 뭔가 다른 뭔가 다른 밤

勝手なこと言っちゃって ごめんなさい
제멋대로 말해서 미안해요

問題もなく
문제없이 

会えたはずなのに
만날 수 있었을텐데

君と僕がどこかですれ違ってた
너와 내가 어딘가에서 엇갈리고 있었어 

「てっきりそういうことだと思ってた」
"분명히 그런줄 알았어"

「待っててくれるんじゃなかったっけ？」
"기다려주는거 아니였어?"

「それならそうだと言ってくれればよかったのに…」
"그렇다면 그렇자고 말하지 그랬어"

「それとも僕が勝手に自惚れてたのかな？」
"아니면 내가 혼자 반해버렸나?"

その気がないなら勘弁して
그럴 마음이 없다면 용서해줘 

僕は誰だ？
나는 누구야?

君を愛す 君を愛す 君を愛す街
너를 사랑하는 너를 사랑하는 너를 사랑하는 거리

巡り合い 恋に堕ちた二人
우연히 사랑에 빠진 두사람

運命と外れたストーリー
운명과 어긋난 스토리 

僕は誰だ？
나는 누구야?

だけどちょっと だけどちょっと だけどちょっといい
하지만 조금 하지만 조금 하지만 조금은 좋아 

別れちゃって そのままではもったいない
헤어진채로는 아까워

人違いだ
사람을 잘못봤어

恋違いだ
사랑에 어긋나