EXILE SHOKICHI - Future (가사/해석)

憧れ過ぎた“未来”がそこにあって
너무나 동경했던 '미래'가 거기에 있어

手を伸ばしてくれたあの日
손을 뻗어 주던 그날

そっと涙を拭いながらもあまりにも眩しく見えた
살며시 눈물을 닦으면서도 너무나 분부셔 보였어

夢も希望もなぜに歌う意味も
굼도 희망도 왜 노래를 부르는지 의미도

蓮の花咲く道を歩いて
연꽃이 피는 길을 걸어

出会えたこと
만난 것

その証を胸に
그 증거를 가슴에 

Future...



いつもいつでも“未来”は険しくて
언제나 언제라도 '미래'는 험난해

自分を問いかけたあの日
자신을 묻던 그날

信じることも　生き抜く強さも
믿는 것도 살아가는 강인함도

また置き忘れたかのように
또 두고 온 듯

昔に見た Heroみたいに
옛날에 봤던  Hero처럼

そう誰かの光になりたくて
그래 누군가의 빛이 되고싶어

古い涙を今想いに変えて
오래된 눈물을 지금 마음으로 바꾸어 

Future...




輝くサクセスストーリーに並んでいる
빛나는 성공 스토리에 늘어서 있어

もう一つ　このアナザーストーリー
또 하나 이  another story

宇宙(そら)の彼方　この軌跡は
우주 저편 이 궤적은

時を超え星になる
시간을 초월하여 별이 돼 



たった一度きりの人生を
단 한번뿐인 인생을

命(チカラ)の限りに生きていく
생명이 있는 한 살아가 

I believe forever

in Love Dream and Happiness

The Future...