THE BEAT GARDEN - Start Over (가사/해석)

 

 

はじまりの時　知らせるように
시작의 시간을 알리듯이

胸の音が響く
가슴의 소리가 울려 

時間を駆けるあの針のように
시간을 달리는 저 바늘처럼

ただ君と走り出す
그저 너와 달리기 시작해 



レールを飛び出して Let me go
레일을 뛰쳐나와  Let me go

幾千の人生(ライフ)
수천개의 인생

時に誰かに希望を
때때로 누군가에게 희망을

引きずられ恨んでしまっても
질질 끌려 원망해도



I can fly the sky

Never gonna stay

僕の心　尽きるまで
내 마음이 다할때까지 

逃げる理由も
도망치는 이유도

言い訳も全部　捨てるから
변명도 다 버릴테니까

ずっと隣にいて
계속 옆에 있어줘 

暗闇でも　信じていて
어둠이라도 믿고 있어 

最後に笑うから
마지막에 웃을테니까

例えこの足が傷付いても
설령 이 다리가 다쳐도

その道を選んで行く
그 길을 선택해서 갈거야 



約束さもう二度とHang in there
약속이야 다시는 Hang in there

未来まで
미래까지 

また一つ一つ抜き去って
또 하나하나 앞질러서

君へと手を伸ばしていく
너에게로 손을 뻗어가 



願う全て　手に入れるよ
원하는 모든것을 얻을 수 있어 

君の為　それが僕の夢
널 위한 그것이 나의 꿈

痛み抱いても　揺るがない誓いを
아픔을 안아도 흔들리지 않는 맹세를

気付けばほら　もうそこまで
정신차리면 봐 이제 거기까지

始めよう　もう一度
시작하다 다시 한번 더 



もう見失ないたくないんだ　自分を
더이상 잃고 싶지 않아 자신을

僕の全て捧げよう
나의 모든것을 바칠게



I can fly the sky

Never gonna stay

僕の心　尽きるまで
내 마음이 다할때까지 

逃げる理由も
도망치는 이유도

言い訳も全部　捨てるから
변명도 전부 버릴테니까 

ずっと隣にいて
계속 옆에 있어줘

そのままで
이대로 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."