EXILE - Fly Away (가사/해석)

 

 

 

 

 

手に入れた虹の切符
손에 넣은 무지개 표

君と今 旅行に出るよ
너와 지금 여행을 떠나 
 
握る手を離さないで
잡은 손을 놓지마 

笑顔だけ抱えながら飛び立つ
웃는 얼굴만 안고 날아올라 



Fly away 翼広げ 鳥のように
Fly away 날개를 펼친 새처럼

高く高く高く舞い上がれ
높이 높이 날아올라

幾千の夜を越え 広い空へ
수천개의 밤을 넘어 넓은 하늘로 

心を解き放て
마음을 풀어

悲しみは分け合えるよ
슬픔을 나눌 수 있어

喜びは倍になるよ
기쁨은 배가 될거야 

君にただ出逢うために
너를 그저 만나기 위해서 

闘った日々は彼方消え去る
싸우던 날들은 저 멀리 사라져 




Fly away 翼広げ 鼓動胸に
Fly away 날개를 펴고 고동을 가슴에 

強く強く強く羽ばたいて
강하게 강하게 날개짓해

未来は風まかせ 愛の空へ
미래는 바람에 맡기고 사랑의 하늘로 

心の向くままに
마음 가는 대로 

夢見てた約束の場所
꿈꾸던 약속 장소

二人ならたどり着けるだろう
두사람이라면 도달할 수 있을거야 

 

Fly away 翼広げ 鳥のように
Fly away 날개를 펼친 새처럼

高く高く高く舞い上がれ
높이 높이 날아올라라 

幾千の夜を越え 広い空へ
수처개의 밤을 넘어 넓은 하늘로 

心を解き放て
마음을 풀어라 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."