kolme - Only for now (가사/해석)

 

 

 

優しくなりたい

다정해지고 싶어

​

愛されていたい

사랑받고 싶어

​

周り気にせず　居れたら

주변을 신경쓰지 않고 있으면

​

ありのまま自分を見せる事ができるの？

있는 그대로의 자신을 볼 수 있을까?

​

​

​

No worries　毎日が

No worries 매일이

​

All the time　過ぎてく

All the time　지나가

​

今日も私だけが　空回る

오늘도 나만이 헛돌아

​

​

​

あぁ　もう泣けたらいいかな　なんて

아아 이제 울면 괜찮을까 라며

​

(Outta control, I'm down. What should I do)

​

笑顔も作らずに

웃는 얼굴을 만들지 않고

​

あぁ　まだ頑張れると思う

아아 아직 열심히 할 수 있을것같아

​

(I'm sure I can do much better than that)

​

明日は来るから

내일은 오니까

​

​

​

Can't always get what I want

​

Someone please help me out now

​

I can give it a try

​

Just let me cry for a while

​

​

​

大切にしたい

소중히 하고 싶어

​

繋がっていたいよ

연결되고 싶어

​

心は少し　脆くて

마음은 조금 약해졌어

​

簡単な言葉で傷つくのは嫌なのに

간단한 말로 상처받는건 싫은데

​

​

​

Feel blue　帰り道

Feel blue　돌아가는 길

​

Just me　見えずに

Just me 보이지 않고

​

今日も待ち続けてる　1人

오늘도 계속 기다리는 한사람

​

​

​

あぁ　今強くなりたい　もっと

아아 지금 강해지고 싶어 더

​

(I wish I were strong. Right now, don't wanna cry)

​

涙が溢れてく

눈물이 흘러넘쳐

​

あぁ　まだ歩けるから　私

아아 난 아직 걸어갈 수 있어

​

(Give me a chance just a little more)

​

明日も笑うよ

내일도 웃을게

​

​

​

あぁ　もう泣けたらいいかな　なんて

아아 이제 울면 괜찮을까 라며

​

(Outta control, I'm down. What should I do)

​

笑顔も作らずに

아아 아직 열심히 할 수 있을것같아

​

(I'm sure I can do much better than that)

​

明日は来るから

내일은 오니까

​

​

​

Can't always get what I want

​

Someone please help me out now

​

I can give it a try

​

Just let me cry for a while