코다쿠미 - 秘密 (가사/해석)

許されない秘密だとしても
용서받을 수 없는 비밀이라 할지라도 

私を強くするの
나를 강하게 만들어

だけど　あの秘密は冷えた心
하지만 그 비밀은 차가운 마음을

温めてくれたよね
따뜻하게 해줬지 




温かい腕を　いまも覚えてる
따뜻한 품을 지금도 기억하고 있어

あれはあなたに　恋をした日のことで
그것은 당신을 사랑했던 날의 일

だけど　そこにはふたりの気持ちを裏切る現実
하지만 거기에는 두사람의 마음을 배신하는 현실

ロミオ(十字架)ジュリエット　みたい
로미오와 줄리엣 같아 



叶えられなかった恋　ただ私は
이루지 못한 사랑 단지 나는

普通に愛し合いたいだけなのに…
평범하게 사랑하고 싶었을 뿐인데 




許されない秘密だとしても
용서받을 수 없는 비밀이라 할지라도 

私を強くするの
나를 강하게 만들어 

ふたり引き裂かないで
둘을 갈라놓지마

求めあうから
서로 원하니까 

だけど　あの秘密は冷えた心
하지만 그 비밀은 차가운 마음을

温めてくれたよね
따뜻하게 해주었지 

奇跡おこしたのは
기적을 일으킨 것은

あなただけだった
당신뿐이었어 

Baby trust you

Baby trust me




眠りにつくころ　あなたから電話
잠들었을때쯤 당신에게 온 전화

眠くないといらない嘘をつく私で
졸리지 않다고 필요없는 거짓말을 하는 나로 

あなたより先に　寝て目が覚めれば
당신보다 먼저 자고 일어나면

眠るあなたに　いたずらでもして
잠든 당신에게 장난이라도 치고 




こんな私のことを
이런 나를

愛してくれたの少し変わった
사랑해준 조금 달라진

最高な人
최고의 사람



許されない秘密だとしても
용서받을 수 없는 비밀이라 할지라도 

私を強くするの
나를 강하게 만들어

短い時間でいい
짧은 시간이라도 좋아 

唇に触れたい
입술에 닿고싶어 

だけど　あの秘密は冷えた心
하지만 그 비밀은 차가운 마음

温めてくれたよね
따뜻하게 해주었지 

奇跡おこしたのは
기적을 일으킨것은

あなただけだった
당신뿐이었어 



Baby trust you

Baby trust me




叶えられなかった恋ただ私は
이루지 못한 사랑 그저 나는

普通に愛し合いたいだけなのに…
평범하게 사랑하고 싶었을뿐인데 




許されない秘密だとしても
용서받을 수 없는 비밀이라 할지라도 

私を強くするの
나를 강하게 만들어 

ふたり引き裂かないで
둘을 갈라놓지마

求めあうから
서로 원하니까 

だけど　あの秘密は冷えた心
하지만 그 비밀은 차가운 마음을

温めてくれたよね
따뜻하게 해주었지 

奇跡おこしたのは
기적을 일으킨 것은

あなただけだった
당신뿐이었어




許されない秘密だとしても
용서받을 수 없는 비밀이라 할지라도 

私を強くするの…
나를 강하게 만들어

Baby trust you

Baby trust me




だけど　あの秘密は冷えた心
하지만 그 비밀은 차가운 마음을

温めてくれたよね…
따뜻하게 해주었지 

Baby trust you

Baby trust me