시미즈 쇼타 – Baby I love you so (가사/해석)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

 

 

 

何から話そうか
나니카라 하나소-카
뭐부터 말할까

ずっと君に会いたかったから
즛토 키미니 아이타캇타카라
계속 너를 만나고 싶었기 때문에 

僕らは今日のため
보쿠라와 쿄-노 타메
우리는 오늘을 위해서

戦い続けてきた
타타카이츠즈케테키타
계속 싸워왔어

Baby 今は僕を
Baby  이마와 보쿠오
Baby 지금은 나를

僕だけを見ていて
보쿠다케오 미테이테
나만을 바라봐

Baby I love you love you love you so

伝えきれないほどの愛を
츠타에키레나이호도노 아이오
다 전할 수 없을 정도의 사랑을

ずっと心にあった想いを
즛토 코코로니 앗타 오모이오 
계속 마음에 있던 생각을

渡す時がきた　今
와타스 토키가키타 이마
건네줄 때가 온 지금

 

昨日までの僕や
키노-마데노 보쿠야
어제까지의 나나

自分を責める事はしないで
지분오 세미루 코토와 시나이데
자신을 탓하지마

嫌な大人みたいに
키라이나 오토나미타이니
싫은 어른처럼

否定から始めないで
히테에카라 하지메나이데 
부정부터 시작하지마 

Baby 今の僕を
Baby 이마노 보쿠오
Baby 지금의 나를

新しく見つけて
아타라시투 미츠케테
새롭게 찾아줘

Baby I love you love you love you so

伝えきれないほどの愛を
츠타에키레나이 호도노 아이오
다 전할 수 없을 정도의 사랑을

ずっと心にあった想いを
즛토 코코로니 앗타 오모이오
계속 마음에 있던 생각을

渡す時がきた　今
와타스 토키가 키타 이마
건네줄 때가 지금 

信じること
신지루코토
믿는 것

愛すること
아이스루코토
사랑하는 것

簡単な事ではないよね
칸탄나코토데와 나이요네
쉬운일은 아니지

でもきっとうまくいく
데모 킷토 우마쿠이쿠
하지만 분명 잘될거야 

だって僕らだから
닷테 보쿠라다카라
우리니까

Baby 今誓うよ
Baby 이마 치카우요
Baby 지금 맹세할게

変わらずそばにいる
카와라즈 소바니이루
변함없이 곁에 있을게 

Baby I love you love you love you so

伝えきれないほどの愛を
츠타에키레나이호도노 아이오
다 전할 수 없을 정도의 사랑을

ずっと心にあった想いを
즛토 코코로니 앗타 오모이오 
계속 마음에 있던 생각을

渡す時がきた　今
와타스 토키가키타 이마
건네줄 때가 온 지금

Baby I love you love you love you so

伝えきれないほどの愛を
츠타에키레나이호도노 아이오
다 전할 수 없을 정도의 사랑을

ずっと心にあった想いを
즛토 코코로니 앗타 오모이오 
계속 마음에 있던 생각을

渡す時がきた　今
와타스 토키가키타 이마
건네줄 때가 온 지금