이노우에 소노코 - シルエット (가사/해석)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

 

 

恋愛経験0(ゼロ)の 私のこの心は わからなくて
연애경험 0인 나의 이 마음은 몰라

自分自身の気持ちも 
내 자신의 기분도 

コントロールできない 叶えこの恋よ
컨트롤 할 수 없어 이루어져라 이 사랑아




夏の雨の中 きみをみつけた 気になったの
여름 빗속에서 너를 찾은 기분이 들었어 

傘も差さないで 急ぐ背中を みつめてる
우산도 쓰지 않고 서두르는 등을 바라보고있어 




心の中 思うことは 
마음속에서 생각하는 것은 

たったひとつ 君と居たいって気持ち
단 하나 너와 있고 싶다는 마음

ふくらんでく もっともっと 苦しくなる
부풀어 오르며 더 괴로워져 




このままこの気持ちには 
이대로 이 마음은

気づいてはくれないの? 気づかないね
알아주지 않는거야? 눈치채지 못하네

いつのまに こんなに君 想っていたんだろう 恋は不思議だね
어느새 이렇게 널 생각하고 있었을까 사랑은 신기해 

あの日からいつも 君に会うため 早起きして
그날부터 언제나 너를 만나 위해 일찍 일어나서

着てく洋服も メイクもしっかり気にしてる
입은 옷도 메이크업도 신경 쓰고 있어 




たったひとり 私のこと 君は強く 想っていてくれるか
혼자인 나를 너는 강하게 생각해줄까

どんなときも ずっと私 みてるんだよ
어떤때도 계속 나 보고 있었어 




このままこの気持ちには 
이대로 이 마음은

気づいてはくれないの? 気づかないね
알아주지 않는거야? 눈치채지 못하네

いつのまに こんなに君 想っていたんだろう 恋は不思議だね
어느새 이렇게 널 생각하고 있었을까 사랑은 신기해 




あなたのこと わすれられない
너를 잊을 수 없어

どんなときも 想ってるのよ
어떤때도 생각하고 있어 




恋愛経験0(ゼロ)の 私のこの心は わからなくて
연애경험 0인 나의 이 마음은 몰라

自分自身の気持ちも 
내 자신의 기분도 

コントロールできない 叶えこの恋よ
컨트롤 할 수 없어 이루어져라 이 사랑아