Ms.OOJA - あなたが決めた今日なら (가사/해석)

だけどあなたが決めた今日なら
하지만 당신이 결정한 오늘이라면

大丈夫　ここに決めた今日から
괜찮아 여기로 정한 오늘부터

遅すぎること　なんてない　今日も明日も
늦은것도 아니야 오늘도 내일도




長い長いエスカレーター
길고 긴 에스컬레이터

気づけばまた流されてた
정신차리면 또 떠내려가고 있었어

押し込まれた満員電車
밀려든 만원 전차 

みんな同じような顔してる
모두 똑같은 얼굴을 하고 있어




言いたいことも言わないで
하고싶은 말도 하지 않고

ため息さえも飲み込んで
한숨마저 삼켜

それが大人になることと
그것이 어른이 되는거라고

疑いもせず信じてた
의심도하지않고 믿고 있었어 

泣いてたって　笑ってたって
울고있다고해도 웃고 있다고해도

ただ時は過ぎてく
그저 시간은 지나가 




だけどあなたが決めた今日なら
하지만 당신이 결정한 오늘부터라면

大丈夫　心(ここ)に決めた今日から
괜찮아 마음으로 정한 오늘부터 

始まっていく　過去さえも変えていける
시작되어 가는 과거조차도 바꿔나갈 수 있어 





なのに僕らの未来はいつから
그런데 우리의 미래는 언제부터인가

希望じゃなくなってしまったの
희망이 아니게 되어버렸어

遅すぎること　なんてない　今日も明日も
늦은것도 아니야 오늘도 내일도 

君も
너도 




知らず知らず比べていた
나도 모르게 비교하고 있었어 

周りばかり気にしていた
주변만 신경 쓰고 있었어 

いつか見てたあの日の夢
언젠가 꾸었던 그날의 꿈

どこかにしまいこんだまま
어딘가에 틀어박힌 채




悔やんだって　嘆いたって
뉘우쳐도 한탄해도

また朝はやってくる
다시 아침은 찾아와




だけどあなたが決めた今日なら
하지만 당신이 결정한 오늘이라면 

大丈夫　心(ここ)に決めた今日から
괜찮아 마음으로 결정한 오늘부터 

始まっていく　過去さえも変えていける
시작되어 가 과거조차도 바꿔나갈 수 있어 




なのに僕らの未来はいつから
그런데 우리의 미래는 언제부터인가

希望じゃなくなってしまったの
희망이 아니게 되어버렸어

遅すぎること　なんてない　今日も明日も
늦은것도 아니야 오늘도 내일도 




だけどあなたが決めた今日なら
하지만 당신이 결정한 오늘이라면 

あなたにしか選べない今日から
당신밖에 선택할 수 없어 오늘부터 




だけどあなたが決めた今日なら
하지만 당신이 결정한 오늘이라면 

大丈夫　心(ここ)に決めた今日から
괜찮아 마음으로 결정한 오늘부터 

始まっていく　過去さえも変えていける
시작되어 가 과거조차도 바꿔나갈 수 있어 




なのに僕らの未来はいつから
그런데 우리의 미래는 언제부터인가

希望じゃなくなってしまったの
희망이 아니게 되어버렸어 

遅すぎること　なんてない
늦은것도 아니야 




今日も明日も
오늘도 내일도