키바야시 - 独生 (가사/해석)

元気でやっているか
잘지내고 있니

ちゃんと食べているか
밥은 잘 먹니

あなたは小さな頃から
너는 어렸을때부터

我慢する子だから
참기만하는 애였으니까 




見慣れた文字達が綴る
익숙한 문자들이 만들어내는

手紙の中の私は
편지속의 나는

その手を握りしめていた
그 손을 꼭 잡고 있었어 

背丈のままなのね
키는 그대로네 




足取りもおぼつかない
걸음걸이도 서먹서먹해

夜の街で見上げた狭い空は
밤거리에서 올려다본 좁은 하늘은





あなたと過ごした
너와 지냈던

日々のままで
날들 그대로

変わったのは
바뀐것은

季節だけ
계절 뿐

愛も涙も正解なんて
사랑도 눈물도 정답같은건

どこにもないんでしょう
어디에도 없겠지 

独り　独り
혼자 혼자

みんな独り
모두 혼자

描いていたよりもずっと
그리던 것보다 훨신

日々は辛く過ぎて
하루하루는 힘들게 지나가

それでもまた私は
그래도 또 나는

人生を続けます
인생을 계속해




元気でやっているよ
잘지내고 있어 

嘘でもいえなくて
거짓말도 할 수 없고 

我慢してた訳じゃないの
참는게 아니야 

今でも私は
지금도 나는




私は
나는

私は
나는



あなたと過ごした
너와 지냈던

日々のままで
날들 그대로

変わったのは
바뀐것은

季節だけ
계절 뿐

愛も涙も正解なんて
사랑도 눈물도 정답같은건

どこにもないんでしょう
어디에도 없겠지 

独り　独り
혼자 혼자

みんな独り
모두 혼자




元気でやっているか
잘 지내고있니

ちゃんと食べているか
밥은 잘 먹니 

あなたが生きていけたなら
네가 살아갈 수 있다면

それでいいのです
그걸로 됐어