니시키도 료 - Shabby (가사/해석)

 

ずっと待っていたんだ
계속 기다리고 있었어 

並ぶ燈の隙間
늘어선 등불 틈새

探していたのは
찾고 있던건 

私じゃない
내가 아니야

そんなの知ってるの
그런건 알고 있어 



選べない私じゃまだ
선택할 수 없는 나로서는 아직

あなたに届かないまだ
당신에 닿지 않아 아직




彼方へ消えてく足音数えて
저쪽으로 사라지는 발주국 소리를 세어

足りてない私を悔やんでみても
부족한 나를 후회해봐도

また違う誰かと恋をして
또 다른 누군가와 사랑을 하고 

今息をしてる
지금 숨쉬고 있어 




じっと待っていたんだ
가만히 기다리고 있었어 

叶う夢じゃないのかな
이루어지는 꿈이 아닌걸까

あとどれくらいの我慢すれば
앞으로 얼마나 더 참아야

笑える日がくるの
웃을 수 있는 날이 오는거야 




変われない私じゃまだ
변하지 않는 나로서는 아직

進めない次ぎへとまだ
다음으로 나아가지 못해 아직

新たな世界に降り立つ私を
새로운 세상에 내려서는 나를

探し出せる人はまだいるかな
찾아낼 수 있는 사람은 또 있을까

また違う答えを追いかけて
또 다른 답을 쫓아서 

今君ヲ想フ
지금 너를 생각해




彼方へ消えてく夢の残像と
저편으로 사라져가는 꿈의 잔상과

足りてない私が混じり合う夜
부족한 내가 섞이는 밤

また違うあなたを追いかけて
또 다른 당신을 쫓아

今、、、今、、、
지금... 지금....





あなたの近くで枯れて生きたいの
당신의 근처에서 매말라 살고싶어

欲しがる私はまだ未熟なのかな
갖고싶어하는 나는 아직 미숙한걸까?

また違う誰かに夢を見て
또 다른 누군가에게 꿈을 꾸며 

今息をしてる
지금 숨쉬고 있어

今生きようとしてる
지금 살려고해