후지사와 노리마사 - Behind the sky (가사/해석)

どこに　生まれるかを
어디에 태어날지를

そう　選べるわけじゃない
그래 선택할 수 있는게 아니야  

名前さえ　自分では
이름조차 스스로는

そう　決められるわけじゃない
그래 절할 수 있는게 아니야



ただ　運命とあきらめたって
그냥 운명이라고 체념해도

人生は　人生は　変わらない
인생은 인생은 변하지 않아 



Behind　見上げれば
Behind 올려다보면

The Sky　僕に問いかける
The Sky 나에게 물어

Behind　なにがいま
Behind 뭐를 지금

The Sky　できるかを
The Sky 할 수 있을까를

二度はない　未来なら　心にある
두번 다시 없는 미래라면 마음에 있어 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

たぶん　まちがえても
아마 틀려도

そう　戻れるわけじゃない
그래 돌아갈 수 있는게 아니야 

欲しいもの　手にしても
갖고싶은것을 손에 넣어도

そう　うまく行くわけじゃない
그래 잘 되는건 아니야



でも　まだ生きていない明日に
하지만 아직 살지않은 내일에

怯えても　怯えても　しかたない
겁먹어도 겁먹어도 소용없어




Behind　見上げれば
Behind 올려다보면

The Sky　僕に問いかける
The Sky 나에게 물어

Behind　なにがいま
Behind 뭐를 지금

The Sky　できるかを
The Sky 할 수 있을까를

追いかける　光なら　心になる
뒤쫓는 빛이라면 마음이 돼




Behind　見上げれば
Behind 올려다보면

The Sky　僕に問いかける
The Sky 나에게 물어

Behind　なにがいま
Behind 뭐를 지금

The Sky　できるかを
The Sky 할 수 있을까를

陽は沈み　陽は昇る
해는 지고 해는 떠올라

Behind　見上げれば
Behind 올려다보면

The Sky　僕に問いかける
The Sky 나에게 물어

Behind　なにがいま
Behind 뭐를 지금

The Sky　できるかを
The Sky 할 수 있을까를

二度はない　未来なら　心にある
두번 다시 없는 미래라면 마음에 있어