OCTPATH – Showtime (가사/해석)

 

 

Are you ready？

Ooh　加速する心臓の beat　
 Ooh 가속하는 심장의 beat　

ステージの幕が上がる
무대의 막이 올라

踏み出せばもう戻れない 3 2 1 Get set go
내디디면 이제 돌아갈 수 없어3 2 1 Get set go

Now put your hands up

ボリューム一杯に鳴らせ Louder
볼륨 가득 울려라  Louder

　テンション高めて飛ばせ Higher
텐션을 높여 날려버려 Higher

何も考えないで勢いに乗って
아무 생각없이 이 기세를 타고 

さあ Let the show begin
자 Let the show begin




ここは僕らだけの World　一緒に Let’s go
여기는 우리만의 World 함께 Let's go

Attention　準備はいい？
Attention　 준비됐어?

全部魅せてあげる　待ちわびた時が今
전부 매혹시켜줄게 기다렸던 때가 지금이야 '

   

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

So, come on come on come on　自分のままに
So, come on come on come on 내 마음대로

もっと全力で遊び尽くせ
더 온 힘을 다해 놀아

Everybody gimme what you got

Everybody gimme what you got

Now, show me show me show me　君の全てを
Now, show me show me show me 너의 모든것을

置いてかれないようについてきて
남겨지지 않도록 따라와

Everybody gimme what you got

Everybody gimme what you got

Shout it out If you want it If you want it

始めよう This is our show
시작하자 This is our show

Ooh　スピーカー激しく揺らす Our beats 
Ooh　 스피커 격렬하게 흔드는  Our beats 

Spotlight　大量に浴びて
Spotlight 대량으로 받아

もっと熱くもう止められない 3 2 1 Party on
Now put your hands up
더 뜨겁게 더 이상 멈출 수 없어 3 2 1 Party on
Now put your hands up

時間だって忘れてただ楽しめ
시간도 잊고 그냥 즐겨

　その目に焼き付けて
그 눈에 새겨넣어

後悔しないように
후회하지 않도록

この瞬間(とき)を噛み締めて
이 순간을 꽉 깨물고 

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

So, come on come on come on　自分のままに
So, come on come on come on 내 마음대로

もっと全力で遊び尽くせ
더 온 힘을 다해 놀아

Everybody gimme what you got

Everybody gimme what you got

Now, show me show me show me　君の全てを
Now, show me show me show me 너의 모든것을

置いてかれないようについてきて
남겨지지 않도록 따라와

Everybody gimme what you got

Everybody gimme what you got

Shout it out If you want it If you want it

始めよう This is our show
시작하자  This is our show

Are you ready？

I’m on fire

We’re on fire　心に従え
We’re on fire 마음을 따라

Now put your hands up




So, come on come on come on　自分のままに
So, come on come on come on 내 마음대로

もっと全力で遊び尽くせ
더 온 힘을 다해 놀아

Everybody gimme what you got

Everybody gimme what you got

Now, show me show me show me　君の全てを
Now, show me show me show me 너의 모든것을

置いてかれないようについてきて
남겨지지 않도록 따라와

Everybody gimme what you got

Everybody gimme what you got

Shout it out If you want it If you want it

始めよう This is our show
시작하자  This is our show