Uru - 恋 (가사/해석)

あなたの恋の犠牲になったつもりはないよ
당신의 사랑에 희생될 생각은 없어

続いてくことだけが全てじゃないの
이어지는 것만이 전부잖아



描きあった夢だって　叶わない約束だってそう
그리던 꿈도 이룰 수 없는 약속도 그래 

交わしたあの瞬間に意味があるの
나누는 그 순간에 의미가 있어



あんなに幸せだった時間を
그렇게 행복했던 시간을

さよなら一つくらいで　なかったことにしないで
안녕이라는 말 한다미에 없던 일로 하지마 




あなたがまた誰かに恋をするときに
당신이 또 누군가를 사랑할 때에 

私を振り返ることがあるなら
나를 돌아볼 일이 있다면

心配しないで　あなたも私も
걱정하지마 당신도 나도 

次の恋はきっと素晴らしいから
다음 사랑은 분명 멋질테니까

私のそばであなたは　変われなかったようで
내옆에서 당신은 변하지 않은것 같아 

ほんとは変わったとこ　いくつもあったよ
사실은 변한 점이 몇가지 있었어 




愛されてるか不安で　試すように突き放してた
사랑받고있는지 불안해서 시험해보듯이 내던졌어

最初の頃のような　あなたはもういない
처음같은 당신은 이제 없어 



あんなにわがままだった二人が
그렇게 제멋대로였던 두 사람이 

さよなら一つしてから　こんなに優しくなれた
안녕이라는 한마디로 이렇게나 따뜻해질 수 있었어 



あなたがまた誰かに恋をするときに
당신이 또 누군가를 사랑할 때에

踏み出していいのか迷ってるなら
내딛어도 좋을지 망설이고 있다면

保証してあげるよ　今のあなたは
보증해줄게 디금의 당신은

私を経てもっと　素敵なんだよ
나를 거쳐서 더 멋있어



私もまた誰かに恋をするときに
나 또한 누군가를 사랑할 때에 

あなたを振り返ることがあるでしょう
당신을 돌아보는 일이 있겠지 

あなたを通して　知った私で
당신을 통해 알게된 나로 

もっといい恋に　してみせるよ
더 좋은 사랑을 할게 



あなたがまた誰かに恋をするときに
당신이 또 누군가를 사랑할 때에 

私を振り返ることがあるなら
나를 돌아볼 일이 있다면

大丈夫だよ　あなたも私も
괜찮아 당신도 나도 

次の恋はきっと素晴らしいから
다음 사랑은 분명 멋질테니까 



傷ついた分だけ　素晴らしいから
상처받은만큼 멋질테니까