KEIKO – ユア (가사/해석)

 

戻れない　戻らない　戻りたい
돌아갈 수 없어 돌아오지 않아 돌아가고 싶어

この場所で　いつまでも　待ってるよ
이 곳에서 언제까지나 기다릴께

I will fall in love…

輝きに溢れている　街が眩しくて
빛으로 넘쳐나는 거리가 눈부셔서 

逃げ帰るようにホームを出た
도망치듯 홈을 나왔어




何かを失って　何かを手に入れたって
뭔가를 잃고 뭔가를 손에 넣어도

なくしたモノばかりが浮かぶよ
잃어버린 것들만 떠올라

瞬く光のカケラが　夜の淵へ溶けてく
깜빡이는 빛의 조각이 밤의 구렁텅이로 녹아들어

戻れない　戻らない　戻りたい
돌아갈 수 없어 돌아오지 않아 돌아가고싶어

願いが儚く消えても　愛しさだけ残しても
소원이 덧없이 사라져도 애틋함만 남겨도

この場所で　いつまでも　待ってるよ
이 곳에서 언제까지나 기다릴께

I will fall in love again

But I know it’s a love

that won’t come true

孤独を知るために　温もりを残したの？
고독을 알기 위해 온기를 남긴거야?

痛みを知るために　優しさをくれたの？
아픔을 알기 위해  따스함을 준거야?

ねぇ　聞こえる？　こたえはないけど
있잖아 들려? 대답은 없지만

この場所で　いつまでも　待ってるよ
이 곳에서 언제까지나 기다릴께

君を
너를





瞬く光のカケラが　夜の淵へ溶けてく
깜빡이는 빛의 조각이 밤의 구렁텅이로 녹아들어

戻れない　戻らない　戻りたい
돌아갈 수 없어 돌아오지 않아 돌아가고싶어

願いが儚く消えても　愛しさだけ残しても
소원이 덧없이 사라져도 애틋함만 남겨도

この場所で　いつまでも　待ってるよ
이 곳에서 언제까지나 기다릴께

I will fall in love again

But I know it’s a love

that won’t come true