mekakushe - 壊れそうなときは (가사/해석)

果たせない約束は
이루지 못한 약속은

どこに行ってしまったのだろう？
어디로 가버렸을까?



帰り道　知らない路地
집으로 가는 길 모르는 골목

睨み返した向こうの月が笑う
되짚어본 저편에 달이 웃는다




愛なんて　嫌い　嫌い　嫌い
사랑같은거 싫어 싫어 싫어 

I wanna be tonight…




何回も繰り返してしまう
몇 번이고 되풀이하는

さよならに続いてく
이별이 이어가는

道を
길을

きみを
너를

探している
찾고있어

愛なんて　嫌い　嫌い　嫌い
사랑 같은거 싫어 싫어 싫어

I wanna be tonight…

壊れそうなときは
무너질것같을 때는

わたしに教えてほしい
나에게 가르쳐줬으면 해

少しずつ明けてゆく
조금씩 밝아져가

暗闇を照らす
어둠을 비추는

きみはひかり
너는 빛




壊れそうな日には
무너질것같은 날에는

特別やわらかな場所
특별하고 부드러운 장소

わたしの心の一部分を
내 마음의 일부분을

ちぎってきみにあげる
짖어 너에게 줄게