MISIA - Jewelry (가사/해석)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

 

にじんだ灯が優しく色を変える 今夜
번진 등불이 부드럽게 색을 바꾼 오늘 밤

あなたの指先 琥珀の光にも揺れる
당신 손끝 맑고 노란 빛에도 흔들려



おどけた笑顔が不意にこの愛を
익살스러운 미소가 갑자기 이 사랑을

信じてみたい勇気くれる
믿어보고싶은 용기를 줘




恋したわけを Kissin' you 聞かないで
사랑한 이유를  Kissin' you  묻지마

あなたに見つめられるたび 生まれ変わってく想いがする
당신이 바라볼때마다 다시 태어나는 기분이 들어

今までの自分を捨てて You love me
지금까지의 나를 버리고 You love me




風の匂いが乾いた砂みたいね 今夜
바람냄새가 마른 모래 같아 , 오늘밤

あなたの唇ささやく秘密の名前
당신의 입술이 속삭이는 비밀의 이름

上手に隠したこのときめきを
잘 감춘 이 두근거림을

胸に秘めることなど できない
가슴속에 간직 할 수 없어



恋したわけも Lovin' you 知らないで
사랑한 이유도 Lovin' you  몰라

あなたの声を聴くたびに 孤独な夜さえ忘れてしまう
당신의 입술이 속삭이는 비밀의 이름

悲しみを甘いKissで消して
슬픔을 달콤한 키스로 지워줘




めぐりゆく季節の中で
돌고 도는 계절 속에서

いつのまにかそう大人になって
어느새 그렇게 어른이 되어서

望んでた未来を選べても
바라던 미래를 선택할 수 있어도

まだ探してた あなたに会えるその日を
아직 찾고 있던 당신을 만날 수 있는 그날을

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

恋したわけを Kissin' you 聞かないで
사랑한 이유를 Kissin' you 묻지마

あなたを感じるたびに
당신을 느낄 때마다

まるでJewelryのようにきらめく愛を翼に乗せて
마치 Jewelry처럼 반작이는 사랑을 날개에 실어

I love you wow...